Translation examples
Mobilitare le truppe!
Mobilize the reserves!
Dovremmo mobilitare una squadra operativa?
Should we mobilize an ops team?
- Sei riuscito a mobilitare tutto il paese.
You've mobilized the entire town.
Digli di mobilitare l'unità speciale.
Have him mobilize ESU.
Mobilitare la flessura epatica.
Mobilize the hepatic flexure.
Ho un esercito da mobilitare.
I have an army to mobilize.
Devi mobilitare l'esercito degli Elfi.
You need to mobilize the Elven army.
Mobilitare i lavoratori.
Mobilize the workers.
Dobbiamo mobilitare una milizia.
We must mobilize a militia.
Mobilitare tutti gli algerini, contarli, e misurame la forza.
To mobilise all the Algerians, to count them. -Assess our strength.
Andrò a mobilitare Hubert.
I'll go and mobilise Hubert.
Non sapevo che i Breen potessero mobilitare una flotta in così poco tempo.
I had no idea the Breen could mobilise a fleet so quickly.
Abbiamo intrusi. Pronti a mobilitare gli X7.
Stand by to mobilise the X7s.
Cosi' possono mobilitare i vertici dell'NPA.
So they can mobilise the top brass at the NPA.
Dunque non abbiamo diritto a mobilitare anche noi un esercito?
So are we not entitled to mobilise an army, too?
Stiamo cercando di mobilitare l'intero vicinato a tenere d'occhio ogni comportamento sospetto.
We're trying to mobilise the entire neighbourhood - to keep an eye out for suspicious behaviour.
Mobilitare la squadra di risposta.
Mobilise response team.
Mobilitare operazione Falcon, subito.
Mobilise Operation Falcon immediately.
Non sto cercando di scoparti, sto cercando di mobilitare i tuoi muscoli dorsali.
I'm not trying to shag you, I'm trying to mobilise your trunk muscles.