Translation for "misurarsi" to english

Misurarsi

• measure
• compete
• measure up
• contend
• measure themselves

Translation examples

measure

Perché gli uomini insistono sempre per misurarsi l'uccello?
Why do men insist on measuring their dicks?

Ma in che modo la superficie venusiana e' in grado di misurarsi nei confronti di un'altra caratteristica geologica:
But how would the Venusian terrain measure up against another geologic feature: our canyons.

Il valore del posto non può misurarsi in denaro.
This site's value can not be measured in money.

Magari misurarsi a vicenda il maialino.
Maybe measure each other's pigs.

In sostanza, in determinate circostanze, la più piccola differenza nella posizione iniziale delle rotelle, differenze che sono troppo piccole da misurarsi, possono diventare via via più grandi ad ogni giro della manovella.
In essence, under certain circumstances, the tiniest difference in the starting positions of the cogs, differences that are too small to measure, can get bigger and bigger with each turn of the handle.

Concittadini americani, come sapete tutti la scala T.M.I. è stata sviluppata molto tempo fa per assicurare che ogni americano potesse accuratamente misurarsi il pacco.
Fellow Americans, as you all know the TMI scale was implemented long ago to assure that each and every American could accurately measure their junk.

compete

Dovranno misurarsi con bambini allevati per ottenere il successo.
They're competing against children who have been bred for success.

contend

In aggiunta alla recente scoperta del coinvolgimento di Molly Ryan nello scandalo del sex club Courtenay, il procuratore Hall dovra' misurarsi con l'improvviso licenziamento del detective Alex Bruno, investigatore a capo del caso, dopo aver scoperto che ha manomesso delle prove
In addition to recent revelations of Molly Ryan's involvement with The Courtenay sex club scandal, Prosecutor Hall must also contend with lead investigator DS Alex Bruno's abrupt departure from the force, after it was discovered that he planted evidence in the case of alleged child killer, Donovan Trimbly.

E se Gutterie vorra' mantenere intatto questo suo primato, dovra' misurarsi con la montagna di presunte prove contro la sua cliente.
And if Gutterie wants to maintain his perfect record, he's going to have to contend with what's said to be a mountain of evidence against his client.