Translation for "miscredente" to english

Miscredente

noun

• unbeliever
• misbeliever

Translation examples

unbeliever noun

Un gruppo di miscredenti.
A group of unbelievers,

Riportate i miscredenti a Ver Eger.
Take the unbelievers back to Verailla .

Questi cosiddetti miscredenti sono così lontani.
These so-called unbelievers... they're so far away.

Date speranza ai miscredenti.
You give hope to unbelievers.

Per i miscredenti, sono una farsa.
To unbelievers, I am a farce.

Chi contrista un miscredente si guadagna un'indulgenza!
Annoying an unbeliever earns an indulgence

- Uccidete i miscredenti! - Nabi!
Kill the unbelievers!

Giusto, Wexford e i miscredenti.
Right, Wexford and the unbelievers.

- Si', sono una razza di miscredenti!
- Yes, they're a horde of unbelievers!

infidel adjective

Che ti metti, coi miscredenti?
Why do you associate yourself with the infidels?

È permessa allo scopo di ingannare i miscredenti.
It's permitted in order to deceive the infidel.

Allora perché tratterebbe con un miscredente come me?
So why would he trade with an infidel like myself?

- In germania sono tutti miscredenti.
There are only infidels there.

Ho visto io stessa i libri, scritti da arabi miscredenti che non vogliono altro che spazzare il Cristianesimo via dalla faccia della Terra!
Written by Arab infidels who would like nothing better than to wipe Christianity off the face of the earth!

Kharis desiderò riportare la principessa Ananka con lui... ma gli infedeli miscredenti, li inseguirono in queste paludi.
Kharis desired to carry his Princess Ananka back with him... but nonbelieving infidels have driven them into these swamps.

Per la cronaca, io sono stato sempre devoto al 100% e l'energia che ho impiegato per tenere concentrati questi miscredenti... (HENLEY RIDE) Merritt,seidentro.
I have always been a 100% believer. And the amount of energy I have expended to keep these infidels on point... Merritt, you're in.

Ora miscredente ti ho giusto in pugno
Now, infidel, I have you on the hip!

misbeliever noun

mi avete chiamato miscredente cane assassino avete sputato sulla mia gabbana da ebreo e tutto ciò perchè faccio il miglior uso di quello che è mio
You call me misbeliever, cut-throat dog, and spit upon my Jewish gaberdine. And all for use of that which is my own.

Poi ti metti a dire che sono un miscredente, figurati se aspettano.
You say in church that I'm a misbeliever, imagine if they wait us.

Questa fede non può avere un miscredente o qualcuno buono come un leader, ho fatto quel che ho fatto per assicurare...
This faith cannot have a misbeliever or a kind heart leading it, and I have done what I have done to ensure...