Translation for "miopi" to english

Miopi

adjective

• myopic
• shortsighted
• nearsighted

Translation examples

myopic adjective

E i tecno-nerd, beh, sono un po' miopi.
And techno-nerds, well, they're a bit myopic.

Macchine da sesso, scopabot... sono termini un po' miopi, no?
Sex machine, bang bot? It's a bit myopic, isn't it?

Beh, i santi tendono ad essere miopi... mentre l'ateo e' quasi sempre innocente.
Well, saints tend to be myopic, whereas the atheist is almost always innocent.

Via via che imponiamo questi vincoli alle scuole, perché miopi nel nostro obiettivo, diminuiamo la nostra azione in questi altri settori in cui si dovrebbero investire tempo ed energie settori come L'educazione fisica, L'alimentazione,la salute.
The more and more we put mandates on the school to be very myopic in their focus we mitigate against all of these other areas where they should be devoting time and energy including phys ed, nutrition, health.

Continuate con le vostre miopi vite?
Living your myopic lives? Okay, cool.

Quelle miopi serpi senza spina dorsale non mi danno piu' retta.
Those spineless, myopic weasels are in no mood to listen to me.

Poichè sono miopi ed hanno i paraocchi... interessati solo a mantenere il loro potere.
Because they are myopic and parochial... interested only in preserving their own power.

shortsighted adjective

Siete davvero cosi' miopi... da lasciare che l'avversione che provate verso di me condizioni la vostra abilita' a portare avanti lo studio?
Are the two of you so shortsighted that you would allow your distaste of me to impair your ability to run this firm?

Sa, è abbastanza spiacevole che ho un consiglio di miopi codardi, che tengono in ostaggio il futuro della mia compagnia e che cercano di portarmi via la mia creatura!
You know, it's bad enough I have a board of shortsighted cowards holding the future of this company hostage, trying to take my baby away from me!

Anche con te e i tuoi miopi confratelli a guardare, in salvo, da una lontana collina.
Even with you and your shortsighted brethren watching safely from a distant hill.

Accoliti miopi e codardi, che cercano di parlare con me come se fossi un dannato figlio di Dio.
Callous and shortsighted henchmen... talking to me like I was a goddamn child.

Nel 1 995, negozianti miopi non ne ordinarono abbastanza da soddisfare le richieste.
In 1 995, shortsighted retailers did not order enough dolls to meet demand.

Senti qua. "Nel capire i rapporti tra Stati Uniti ed Unione Sovietica, siete miopi come un lemure affetto da cataratta."
Listen to this: "Your understanding of U.S.-Soviet relations is as shortsighted as a lemur with cataracts."

E quando avro' finito... tutti miopi stolti che mi hanno respinto, tremeranno di fronte al potere e al genio del dottor Victor Falco.
And when I do, the shortsighted idiots who rejected me will tremble before the power and genius of Dr. Victor Falco.

Gli uomini della famiglia Ryan sanno essere egoisti e miopi.
The Ryan men, they can be selfish and shortsighted.

nearsighted adjective

Non solo i bambini miopi.
It's not just nearsighted babies.

Nessuna sorpresa... Non vedo l'ora di vedere il ragazzo meraviglia con questi occhi miopi.
Um, uh, I can't wait to see the boy wonder with my own nearsighted eyes.

Sempre a difendere i bambini miopi.
Always sticking up for nearsighted babies.

Ti fai un sacco di ragazze miopi con le labbra secche.
You bang a lot of nearsighted chicks with dry lips.

E' meglio vedere chiaramente o essere miopi?
If it's better to see clearly or to be nearsighted?

E ora devo stare seduta a sentire le tue schifose, miopi, ed egoistiche teorie sulla mia vita.
Then now, I have to sit here and listen to your crappy, nearsighted, self-involved theories about my life.