Translation for "minato" to english

Minato

verb

• undermine
• mine
• sap
• shake

Translation examples

undermine verb

Minate il suo potere, distraetelo, ma e' fondamentale...
Undermine his rule, distract him.

Ha minato la capacità educativa dei professori.
You have undermined the ability for my teachers to educate.

Il droide da inventario ha minato la propria credibilità.
The inventory droid has undermined his own credibility.

Hai minato la mia autorita'!
You undermined my authority!

E' la sua autorita' che viene minata.
He's the one who's being undermined.

E' ancora tutto minato come allora.
It is just as much undermined today as ever.

- Ha minato la tua autorita'...
- undermined your authority...

Non minate i suoi sforzi.
Don't undermine his efforts.

Che ha minato qualsiasi mio sforzo?
Who has undermined my every effort?

Senti, hai gia' minato la mia mascolinita'.
Look, you've already undermined my masculinity.

mine verb

Un campo minato Tyrone!
A mine field, Tyrone!

E' il campo minato.
The land mines.

E' campo minato.
This is a field of land mines.

È terreno minato.
It's a land mine.

E' un campo minato!
There are land mines!

Il perimetro e' minato.
- Place is mined.

E' un campo minato! Ehi!
...fuckin' mine field!

E se e' minato?
What if it's mined?

- Ha minato la zona.
- He's mined the area.

sap verb

Sono molto felice di sentire che la fame non ha ancora minato il tuo umorismo, ma devo avvertirti, fratello... se quei vampiri proveranno solamente a nutrirsi, diventeranno famelici, incapaci di fermarsi, quindi ogni momento che sprechi con me
Oh, I'm so happy to hear that hunger hasn't yet sapped your humor, but I should warn you, brother, if those vampires even attempt to feed they'll find themselves ravenous, unable to stop,

shake verb

Ultimamente niente ha minato la mia sicurezza.
Nothing's happened recently to shake my self-confidence.

Non hai minato la mia sicurezza,
Psh, you did not shake my confidence,