Translation for "minaccio" to english

Minaccio

verb

• threaten
• menace
• impend
• overhang

Translation examples

threaten verb

Ti minaccia come?
Threatening you how?

Minacci la mia pistola, minacci me.
You threaten my gun, you threaten me, now.

- Non mi minacci.
- Don't threaten me.

Minaccia pure quanto...
Threaten all you-

Mi minaccia, minaccia di uccidermi.
Threatening me, threatening to kill me.

E' una minaccia?
Is she threatening?

Se minacci mio figlio, minacci me.
You threaten my son, you threaten me.

- Chi minaccia Roma ?
- Who's threatening Rome?

menace verb

La minaccia incappucciata.
The Hooded Menace.

Sei una minaccia.
You're a menace.

- Fermiamo la minaccia!
Stop the menace!

- La minaccia fantasma.
- The Phantom Menace.

Una minaccia ambulante.
A walking menace.

# Combattete questa minaccia!
Fight the menace!

Minacce alla società.
Menaces to society.

impend verb

Sono perfettamente consapevole della minaccia della mia imminente morte.
I'm perfectly aware of the threat of my impending death.

.. una citta' gigante abbandonata e piena di cose al di la' della nostra comprensione e l'incombente minaccia di un attacco dei Wraith.
A giant abandoned city, full of things way beyond our level of understanding. Impending threat of attack from the Wraith.

Magari e' l'annuncio di una minaccia imminente.
Maybe it's an announcement of impending evil.

Voglio dire, in realtà non vedo minacce imminenti di morte qui.
Gotta say, not really sensing the threat of impending doom here.

Ho scoperto che sei particolarmente efficace sotto minaccia di morte imminente!
Well, I've discovered you're pretty good under the threat of impending death.

Si', beh, e' tutto vero, ma non sono sotto la minaccia di morte imminente, e non...
Yes, well, it's all true, but I'm not under the threat of impending death, and I don't have...

Sulla punta di una spada convogliano potere, autorita' e la minaccia di impedire quella violenza che potrebbe essere rivolta verso qualcuno fino al momento desiderato.
The sword combines power, authority, and the threat of impending violence all in a prop, which might be hanging off somebody's side until the moment they draw it.

Non sa nulla dei tedeschi o dei miei contatti con loro. Ne' della minaccia incombente.
She knows nothing of the germane nor of my contact with them nor of the impending threat.

- ...e che sotto la minaccia di morte imminente...
- and that under threat of impending death,