Translation for "miglioramento" to english

Miglioramento

noun

• improvement
• betterment
• amelioration
• gain
• rising
• amendment

Translation examples

improvement noun

Nessun miglioramento misurabile.
No measurable improvement?

Servono miglioramenti, si'.
Needs improvement, yes.

- Non difetti, miglioramenti!
-Not defects, improvements!

- Un miglioramento notevole.
- That is improvement.

betterment noun

Avverti dei miglioramenti?
Are you feeling better?

- Il miglioramento del genere umano.
The betterment of mankind.

Nessuna prospettiva di miglioramento...
No better prospects.

Il tuo vecchio... nessun miglioramento?
Your old man... no better?

Qualche miglioramento, signore?
Well, are you feeling any better, sir?

Per festeggiare il suo miglioramento.
To celebrate his getting better.

Ed il miglioramento dell'umanita'.
And the betterment of humanity.

amelioration noun

La nave ospedaliera americana Solace trasmette in chiaro senza criptazione ne' in codice come richiesto dall'articolo 34 della seconda convenzione di Ginevra per il miglioramento delle condizioni di feriti, malati e di membri naufragati delle forze militari marine.
Ooh. The United States hospital ship Solace transmitting in the clear without encryption or secret codes as required by article 34 of the second Geneva convention for the amelioration of the condition of the wounded, sick, and shipwrecked members of the armed forces at sea.

Qualcuno che possa... apportare un miglioramento alla situazione.
Someone who can ameliorate the situation.

La signorina Lane, dovrebbe essere entusiasta per i miglioramenti in citta'.
Miss Lane, you might show a little enthusiasm for the amelioration of our town.

La nuova azienda idrica municipale, che è stata creata nel 2010, ha diminuito le bollette del 8% e investito tutti i profitti nei miglioramenti alla rete.
The new municipal water company, which was created in 2010, decreased the bills by 8% and invested all the profits in network amelioration.

Posso dirle che la settimana successiva al nostro incontro... mi ha visto condurre una fitta corrispondenza telegrafica con Yankton, che ha prodotto un miglioramento in ogni punto dell'offerta... per l'insediamento di Deadwood?
May I say to you that the week since our meeting... has seen me conduct with Yankton an active telegraphic correspondence... which on every count has ameliorated the terms of the proposal before you... in favour of the Deadwood camp?

gain noun

Penso che 48 ore non siano molte, dati i potenziali miglioramenti.
I don't think 48 hours is too much time to risk when the gains are so substantial.

Abbiamo già visto dei miglioramenti nei risultati delle terze elementari, ma non trovano mai riscontro nei punteggi delle scuole medie per gli anni successivi.
But we've seen third grade scores rise before, Mr. Mayor. And it doesn't seem as if any gains in that grade can be sustained into fifth and seventh-grade scores.

amendment noun

Che speranze d'un suo miglioramento, signori?
What likelihood of his amendment, lords?