Translation examples
Il Mietitore, Tessa?
The reaper, Tessa?
Il Sinistro Mietitore.
The Grim Reaper.
Scusi, il mietitore?
Sorry, the reaper?
- "Il Mietitore Invisibile?"
"The invisible reaper"?
- Da quanto non sentiamo i due mietitori?
How long since we heard from the last two harvesters?
I mietitori aspettano nel garage finche' non vengono chiamati.
Harvesters wait in the garage until you're called.
Voi mietitori siete qui per la cura?
You guys harvesters here for the cure?
Quindi, quanti mietitori sono... andati, prima di me?
So how many harvesters have gone before me?
Io ho solo guidato la prima squadra di mietitori.
I simply led the first team of harvesters.
Proteggeremo i mietitori.
- We'll protect the harvesters.
Mietitori del mercato nero di organi Fae?
So... black market Fae organ harvesters?
I mietitori hanno visto Ben.
The harvesters saw Ben.
Lucky il mietitore non ti ha trovato prima di noi.
Lucky the harvester didn't find you before we did.
Mietitori, tocca a voi.
Harvesters, you're up.
Tutto il giorno all'aperto con gli altri bambini, ed alla fine una festa, dove il Re dei mietitori sceglie la Regina del raccolto.
All day in the outdoors with the other children, and a party at the end of it with the king of the mowers choosing his harvest queen.
Il mio Alf, Re dei mietitori!
QUEENIE: My Alfie, king of the mowers!
Il Re dei mietitori puo' scegliere chiunque.
King of the mowers can pick anyone.
E hai pensato che la strada per il cuore del Re dei mietitori passasse per il suo stomaco.
And you thought the way to a mower king's heart was through his stomach.
Non credo che un Re dei mietitori sia mai stato sotto un cielo piu' bello. O davanti a uomini migliori.
I don't believe a king of the mowers ever stood beneath a finer sky, or before finer men.