Translation for "miagola" to english

Miagola

verb

• mew
• miaow
• mewl
• caterwaul

Translation examples

mew verb

"Martha Rodgers nel ruolo di Maggie la gatta e' piu' che altro un gattino indifeso, che miagola e agita le mani quando non ottiene quello che vuole."
"Martha Rodgers as Maggie The Cat "is more of a helpless kitten, mewing and flapping her hands when she doesn't get her way."

miaow verb

Ascolta il gattino, mamma, miagola... vuole entrare.
Hear the little cat, Mummy As it miaows to come in

Quel cazzo di miagolio.
All that fucking miaowing.

Ha per caso fatto un miagolio?
Did it make kind of a miaowing sound?

mewl verb

Sei debole quanto un gattino che miagola.
You're as powerless as a mewling kitten.

caterwaul verb

Cos' e' quest'atroce miagolio?
What is that heinous caterwauling?

Beh, spero che il nostro miagolio non l'abbia tenuta sveglia.
Well, I hope our caterwauling hasn't kept you up. Join us.

Piantala con quel miagolio.
Oh! Stop that caterwauling!

Mi ha tenuta sveglia quasi tutta la notte con il suo miagolio.
She kept me up half the night with her non-stop caterwauling. Sorry.

Ora, se vuole abbassare il volume del suo miagolio, vorrei finire con le domande al suo giovane Django.
Now, if you could keep your caterwauling down to a minimum, I'd like to finish my line of inquiry with young Django.

Cosa è questo miagolio questa cacofonia?
What is this caterwauling and cacophony?

È piacevole ascoltare Il loro miagolio
And pleasant to hear When we caterwaul

Ma poi i bambini... sentirono di nuovo quel miagolio.
But then them kids... heard that caterwauling again.

Posso far presente il fatto che, per otto lunghi mesi, ho sopportato in silenzio mentre la tua compagna riempiva il nostro appartamento di stonati miagolii che lei chiamava musica country, con lo sgradevole spettacolo dello sfregarsi con una pietra pomice i suoi piedi callosi nel nostro salotto,
May I point out that for eight long months, I suffered in silence as your female companion filled our apartment with her off-key country music caterwauling, the unappetizing spectacle of her grinding a pumice stone against her calloused feet in our living room, and night after night of uninformative TV documentaries

La parrucchiera del posto era famosa perche' amava tre cose: pettegolezzi, miagolii da gatta in calore e rum.
Our local hairdresser was known for her love of three things... gossip, caterwauling and rum.