Translation for "mi dirigo" to english

Mi dirigo

• i'm heading
• i head

Translation examples

i'm heading

Mi dirigo verso la costa.
I'm heading in to shore.

Mi dirigo al secondo indirizzo.
I'm heading to the second address.

Mi dirigo sul posto.
I'm heading over.

Allora mi dirigo là.
Then that's where I'm headed.

Mi dirigo verso di te.
I'm headed your way.

Mi dirigo Verso il ponte.
I'm heading towards the bridge.

Mi dirigo a est.
I'm heading east on Wilshire.

Quindi mi dirigo verso Istanbul
So I'm heading to Istanbul.

i head

Ma riesco comunque a prendere un po' di sangue, e mi dirigo qui... per iniziare a scrivere il messaggio, per coinvolgere i manifestanti.
But I still manage to sop up some of the blood. And I head over here to start writing the message implicating the protestors.

Pago un altro scotch mentre mi dirigo alla porta non mi farà bene
Buy another scotch as I head to the door and it won't make it better

Prima che mi diriga fuori, voglio che ti scatti una foto mentale di me, la tua amica Olive, la quale e' qui con Digby. Un'istantanea dei veri amici.
Before I head out, I want you to take a mental picture of me, your friend Olive, who's here with Digby, a snapshot of loyal friends.

Ma, a volte... vado a correre al Giardino Botanico e mi dirigo verso sud.
But sometimes I run through the Botanic Gardens and I head south.

Percio' adesso, ogni notte mi dirigo verso la parte piu' remota della foresta, un luogo chiamato bosco di Knollwood.
So now each night, I head to the most remote part of the forest. A place called Knollwood Grove.

Si', mi dirigo in banca, salgo alla camera blindata del quarto piano, trovo la cassetta n° 24559, prendo quello che mi serve ed esco.
Yes, I head into the bank, go up to the fourth-floor vault, find box 24559, take what I need, and get out.

La prossima volta che mi dirigo verso quella porta, non sara' per finta.
The next time I head for that door, it won't be for show.