Translation for "mezzo sorriso" to english

Mezzo sorriso

• half smile

Translation examples

half smile

Prova anche un mezzo sorriso... così è chiaro che sei triste per gli orfani, ma hai anche esperienza sessuale.
Also try, like, a half-smile so it's clear you're sad for the orphans but also experienced sexually.

Gliel'ho chiesto, e ha fatto quel mezzo sorriso.
I asked him. He got this half smile.

Aveva una specie di mezzo sorriso tutto il tempo.
He sort of half smiles all the time.

Perchè hai quell'enigmatico mezzo sorriso che suggerisce che tu conosci qualcosa che ignoro?
WHY THE PUZZLING HALF SMILE THAT SUGGESTS YOU KNOW SOMETHING THAT I DO NOT?

Quegli occhi grandi e lacrimosi, la bocca costantemente ricurva in un mezzo sorriso.
Those big, watery eyes. Her mouth permanently curved into a half smile.

Steve era convinto che quando a mia madre piaceva qualcosa, giocherellasse con la collana e facesse un mezzo sorriso.
Steve thought that whenever my mom liked something, she twisted her necklace and gave a half smile.

Beh, ho fatto un mezzo sorriso, e lui ne ha visto uno intero.
Well, I kind of half-smiled and he saw a whole smile.

- Christina si alza, va verso la porta... gli rivolge quel mezzo sorriso che e' un misto di pieta' e sollievo.
Christina's rising, crossing to the door, giving him that half smile with the mixture of pity and relief.