Translation for "metodiche" to english

Metodiche

adjective

• methodical
• methodic
• systematic
• orderly
• systematical

Translation examples

methodical adjective

E' metodico, possessivo.
Is methodical, possessive.

Beh, e' metodico.
Well, he's methodical.

Sono organizzati, metodici.
They're organized, methodical...

Lento, metodico... - Avaro.
Slow, methodical... cheap.

E' notturno, metodico.
He's nocturnal, methodical.

Diventare piu' metodici.
Be more methodical.

Erano troppo metodici.
They were too methodical.

Bisogna essere metodici.
You must be methodical.

E' quasi metodica.
It's almost methodical.

systematic adjective

Ebbene... lo studio metodico, l'esplorazione e il dominio del mondo materiale, è per certo un'occupazione confacente all'uomo.
We.. well the systematic study, exploration and taming of the material world is surely a proper occupation for a man.

Beh, sappiamo che e' fredda e non ha paura. E' metodica.
Well, we know that she's ol, she's fearless, she's systematic.

Il povero Ralph e' cosi' metodico.
But poor Ralph is so systematic.

Per affrontare il caso in modo metodico, signore?
For it to be systematic, sir?

O peggio, potrebbero averla paralizzata per costringerla ad assistere alla metodica incisione della sua stessa carne.
Or worse, she could have been paralyzed and forced to bare witness to the systematic carving of her own flesh.

Lei è molto metodica.
You're a very systematic girl, aren't you?

Il trucco sta nel fargli fare cose metodiche in un contesto sociale.
Making them do a systematic thing in a social context is the trick.

Va bene, il modo di agire più efficace è avere un approccio metodico e discreto.
All right, the most effective way to do this is with a discreet and systematic approach. Understood.

orderly adjective

Qui e' tutto metodico.
It's orderly here."

Una nota pittoresca nella vita metodica della caserma:
A colorful note in the orderly life of the barracks:

È un incarico legale, tecnico, metodico e riservato.
It's legal and technical and orderly and remote.

Guardo con interesse ai vostri progressi perche' vi considero una donna diligente, metodica, forte.
Your own progress I watch with interest because I consider you a diligent, orderly, energetic woman.

Noi lavoriamo in un sistema molto metodico.
We work to an orderly system.

E' il tuo metodico cervello indogene che cerca di dare un senso all'inspiegabile.
It's your orderly Indogene brain trying to process the inexplicable.

Tutto era metodico e funzionava come un meccanismo a orologeria.
Everything's been orderly, and it's all gone like clockwork.