Translation for "mestola" to english

Mestola

noun

• trowel
• ladle
• scoop

Translation examples

ladle noun

Non tocchi il mestolo.
Don't touch the ladle.

Prendi in mano un mestolo!
Grab a ladle!

Mestolo, dove diavolo e' il mestolo?
Ladle, where's the damn ladle?

Mestolo! Dove cavolo e' il mestolo?
Ladle, where is the damn ladle?

- Prendine un mestolo.
Ladle yourself some.

Lascia il mestolo!
Drop the ladle!

- Con il mestolo.
With a ladle.

scoop noun

Prenda il mestolo dal secchio.
Get the scoop out of the bucket.

# Tanto ho desiderato # # che un giorno t'avrei incontrato # # due mestoli di baci # # e un cuore di pizza a tranci!
♪ I once wished a wish ♪ ♪ One day I would meet ya ♪ ♪ My two scoops of kisses ♪

Ma si possono lasciare i doppi mestoli di legno ai discendenti come eredità.
Leaving behind double wooden scoop to the descendants.

Lasciando doppi mestoli di legno ai discendenti.
And leave the double wooden scoop to the descendants.

Nel mestolo e nella zampogna
To the scoop in the oats.

Ma non puoi confondere un mestolo per una katana.
Because of that you grabbed the manure scoop?

"E due mestoli di pazzia perché la signora è squilibrata." Pronto?
"And two scoops of crazy because the lady's imbalanced." Hello!

Entrerò di nascosto in cucina e prenderò un mestolo mentre pedinarai il cuoco.
I'll sneak into the kitchen and get a scoop while you're tailing him.

Credo di essermi slogata la mano da mestolo.
I think I sprained my scooping hand.