Translation for "mesto" to english

Mesto

adjective

• sad
• rueful
• joyless

Translation examples

sad adjective

Non v'ha sguardo cui fia dato penetrar nel mesto core. Mi condanna crudo fato, solitaria a sospirar.
No one has the gift of seeing into my sad heart, harsh fate condemns me to sigh alone.

È nulla, sai! ... Gioia improvvisa non entra mai senza turbarlo in mesto core...
A joyful surprise... cannot but trouble my sad heart.

E' quasi indolore, e ti può mandare subito via da questo mesto posto e farti veleggiare nel dolce, soleggiato splendidoso cielo.
It's almost painless, and it can send you scooting out of this sad slum and sailing into the sweet, sunny, splendiferous sky.

Ora Robertino sembra piccolo all'orizzonte l'ombrello in mano, i capelli scompigliati dal vento bagnato fradicio e scosso, rigido e mesto come nessun altro.
Now Flying Robert appears small at the horizon, umbrella in hand, his hair teased by the wind, wet through and shaken, rigid and sad like no other.

L'idol mio perché mesto si sta?
My beloved, why so sad?

Io lo chiamo "Mike, Sue e il test orientativo", che abbreviato diventa "mesto", ma non lo e'.
I call it "the summer of Sue and dad survey," which when abbreviated spells "so sad," but it's not.

Or che morente è il raggio della mia debil vita, il cielo sol può rendere la pace al mesto cor.
Now that the ray of my weak life is fading, heaven alone can bring peace to my sad heart.