Translation examples
Glieli do io i messaggeri!
I have a message for you right here!
Un messaggero per la Signoria.
Message for the Signoria.
Messaggio corretto, messaggero sbagliato.
Right message, wrong messenger.
Sono solo un messaggero, signore.
I just deliver messages, sir.
Stesso messaggio, diversi messaggeri.
Different messengers, same message.
È un messaggero di Freddy Li.
- A message from Freddy Li.
Io sono solo il messaggero.
I'm just the bearer of the message.
E quale messaggio porta il messaggero?
And what message does the boy bring?
Sono un Messaggero della Giustizia, un messaggero cosmico.
I'm a Messenger of Justice, a cosmic messenger.
- Sono una messaggera!
- I'm a Messenger!
Il messaggero del destino.
Fate's messenger.
Il messaggero di Dio?
God's messenger?
Invia un messaggero!
Send a messenger!
L'assassinio del suo messaggero se l'è legato al dito.
But the killing of his courier will not be forgotten.
- Un messaggero dall'Irlanda. Maestà.
-A courier from Ireland, Your Majesty.
E' il suo piu' fidato messaggero.
He is his most trusted courier.
- C'è un messaggero del pmo.
- Sir, a courier from the PMO is here.
Sono solo un messaggero.
I'm just a courier.
- C'è un messaggero da Londra. milord.
-There's a courier from London, milord.
Sono un messaggero, vi prego.
I'm a courier, please.
Questo è Chupaldo, messaggero di Santa Ana.
There's Chupaldo, Santa Anna's courier.
-E' uno dei messaggeri di Arbitan. -Vengono con noi?
-he's one of Arbitan's couriers.
Perche' mandi un generale a fare il lavoro di un messaggero?
Why send a general to do a courier's work?