Translation examples
Quando saremo meritevoli...
When we are worthy...
- Un obiettivo meritevole.
- That's a worthy goal.
"Un negro davvero meritevole."
"A very worthy negro."
- E' un'ossessione meritevole.
It's obsession worthy.
Un politico meritevole?
A worthy politician?
Sembra un'istituzione meritevole.
Sounds like a worthy institution.
Gli inadatti? I meritevoli?
The unfit, the deserving?
In realta', sono tutti meritevoli.
In fact, they all deserve recognition.
Coloro meritevoli di speciale lode sono...
Those deserving special praise are...
# Nessuno più meritevole
# Of someone more deserving
- Qui sono i più meritevoli.
Here we keep the most deserving.
- Dalla a qualcuno piu' meritevole.
See it to one more deserving.
E tu non ne sei meritevole!
You are not deserving!
Meritevoli di plauso e lode
~ May you be deserving of praise ~
Solo il tre percento meritevole.
Only the deserving three percent.
Donare terra ai poveri meritevoli.
Gifting land to the deserving poor.
E ti assicuro che per tutti e' stato un meritevole sacrificio.
And they all considered it worth the sacrifice, I assure you.
A qualcosa di meritevole, e' bene dare una seconda possibilita'.
Hey, something worthwhile, always worth a second chance.
Mi hanno detto che siete meritevole di essere seguito.
They told me you were worth following.
Potrei pensare che la libertà conquistata con la morte, non sia meritevole.
I might think that freedom won by death is not worth having.
- Meritevole di un secondo tentativo.
Worth taking another shot at.
- È una battaglia meritevole, ricordate?
This is a battle worth of blood, remember?
Quindi secondo me, questo lo rende meritevole di indagare il mio presentimento.
So to my mind, that makes him worth following up on.
Spero che la Francia si riveli meritevole.
I hope France turns out to be worth it.
E ricordatevi, non esiste un pensiero che non sia meritevole di ascolto.
Um, and remember, there is no thought that is not worth having.
Voi ragazzi sembrate amici meritevoli.
You guys look like worthful friends