Translation for "merciaio" to english

Merciaio

noun

• haberdasher
• mercer
• draper

Translation examples

haberdasher noun

Sono un bellissimo... merciaio.
I make a very handsome haberdasher-er.

Da merciaia, ho un debole per le decorazioni.
I've got a blind spot for trimmings, being a haberdasher!

L'arte richiede sacrificio e l'esperienza da merciaio non e' compresa nel mio curriculum.
Art requires sacrifice, and haberdasher's not on my résumé.

Ho una truppa di merciai per lui!
I have a troop of haberdashers for him!

Come se fosse... un merciaio che cuce le uniformi per i nazisti.
Like he's a... haberdasher making uniforms for the Nazis.

E... io sono il merciaio del cazzo.
And, uh... And I'm... I'm the fucking haberdasher.

e andare per bar malfamati esigendo che tutti mi chiamino "signora merciaia".
and insist that everybody call me Mrs Haberdasher.

Non l'abbiamo più visto da quando la sua storia con la merciaia... è andata in rovina.
He has not been seen since his liaison with the haberdasher wilted on the vine.

- Anche il merciaio puzzava di pesce ? - Sì.
Even the haberdasher?

- Voglio fare il merciaio.
- Draper's and haberdasher's.