Translation for "mercantile" to english

Mercantile

adjective

• merchant
• mercantile
• commercial

Translation examples

merchant adjective

Qualche mercantile ha preso fuoco.
Merchant ships caught fire.

E' nella marina mercantile.
He's a merchant marine...

- Una nave mercantile? - Persa?
- A merchant ship?

E innumerevoli piccole navi mercantili.
Innumerable smaller merchant vessels.

Ho detto Mercantile?
Did I say Merchant?

- Dalla marina mercantile? - No.
- From the merchant navy?

Un mercantile di lusso!
A merchant cruise ship!

- Non è un mercantile?
- Isn't it a merchant ship?

Di nuovo marina mercantile?
Merchant Marine again?

mercantile adjective

Porta questo a Ned, al mercantile.
Take this over to Ned at the mercantile.

- Lavorerò al mercantile.
Got a job today! I'm going to be working at the Mercantile.

- Trinidad Mercantile Repubblica Dominicana.
- Trinidad Mercantile, Dominican Republic,

Non posso concentrarmi sulla legge mercantile inglese e non m'interessa la legge mercantile inglese.
I can't concentrate on, on British Mercantile Law. I don't care about British Mercantile Law.

Il capitano Wilberforce era nella marina mercantile.
- All right, Pavlova. - Captain Wilberforce was in the mercantile marines.

Beh... c'era quest'uomo al mercantile...
Well... there was this man at the Mercantile...

II capitano Wilberforce era nella marina mercantile.
Captain Wilberforce was in the mercantile marines.

- Sono Sally Sparrow, della Hatter Mercantile.
Sally Sparrow from Hatter Mercantile.

Della Mercantili Mao-Kwikowski?
Mao-Kwikowski Mercantile?

Questo è Masato Hero, amministratore della Far East Mercantile...
This is Mesato Heros, Heo Far East Mercantile..

commercial adjective

Solo i soliti voli commerciali e mercantili.
Just the usual commercial air and shipping.

È ora che impari, George Merry, chi è il capitano su questa " nave mercantile" .
Time you learn, George Merry, just who is captain aboard this here commercial enterprise.

Non su una pacifica nave mercantile.
Not when engaged on peaceful, commercial enterprise.

L'Hunter Gratzner, la nave mercantile che mio figlio usò per portarti in galera.
The Hunter Gratzner. That's the commercial vessel my son uses to transport you back to the slammer.

Ad esempio le emissioni di combustibile fossile hanno sciolto il ghiaccio artico, aprendo il Passaggio a Nord Ovest, un tempo ghiacciato, alla navigazione mercantile.
For example, fossil fuel emissions melt arctic ice, opening Canada's formerly ice-clogged Northwest Passage to commercial shipping.

Sono lontanissimo da queste coordinate, ma c'e' una nave mercantile in quella zona.
I'm way out of range of those new coordinates, but there is a commercial vessel in that area.

Così, il rapporto si sotrae a qualsiasi cliché sia mercantile che passionale o altro.
So, the relation subtracts any preconception commercial, passionate, or any other.

merchantman noun

Primo articolo sulla lista... Un brigantino mercantile... Sequestrato alla flotta spagnola dal Capitano Reeves, con dodici mesi e un giorno di impiego.
First item on the list - a merchantman brig commandeered from the Spanish fleet by Captain Reeves, this last 12 months and one.

Ma se si trovava su quellla mercantile è probabilmente annegata.
But if she was on the merchantman, she would've drowned, most likely.

Ha servito sotto l'ammiraglio Hawke, prima di passare ai mercantili.
Having served under Admiral Hawke before he came a merchantman.

Eravate sulla nave mercantile o su quella pirata?
Were you on the merchantman, or the pirate ship?