Translation examples
Meno pazzi, meno bambini...
Less nutjobs, less children.
- gliene abbiamo data meno, meno e meno.
- we gave her less, less, and less.
Meno responsabilita', meno lavoro?
Less responsibility? Less work?
"Meno nicotina, meno macchie"
"Less nicotine less tobacco stains "
Mangiare meno, farne di meno, tirare lo scarico di meno.
Eat less, go less, flush less.
Meno sangue, meno ossigeno.
Less blood, less oxygen.
Meno guadagni, meno notorietà, meno importanza.
Less profits. Less visibility. Less perceived importance.
Meno chili, meno problemi.
Less pounds, less trouble.
meno intelligente, meno umana.
less clever, less human.
- Di meno, c'è di meno.
- Or less. There's less.
- A meno che...
- Unless there's--
A meno che... A meno che non puzzi davvero.
Unless, unless it really smells.
a meno che... {\be0.5}A meno che?
Doesn't make any sense, unless.. Unless what?
A meno che... a meno che non riesca a controllarsi.
Unless... unless he can't control himself.
A meno che... a meno che io venda Options.
Unless... unless I sell options.
a meno che- a meno che non sia qualcosa... d'altro.
Unless- Unless it's something... else.
A meno che... a meno che sia ancora vivo.
Unless... Unless he's still alive.
Per lo meno uno.
At least one.
Medici, quanto meno.
Well, doctors at least.
E' l'opzione meno peggiore.
Least worst option.
Per lo meno.
To say the least.
Una volta, al meno.
At least once.
La meno capace.
The least able.
Vivo, per lo meno.
Alive at least.
Il meno doloroso.
The least painful one.
Meno complicazioni, meno errori.
Fewer complications, fewer mistakes.
Ci sono meno consumatori perciò meno scanner.
There's fewer consumers, which means fewer scanners.
Meno villaggi, meno gente.
Fewer cities, fewer people.
Vogliamo meno gravidanze indesiderate e meno malattie veneree.
We want fewer unwanted pregnancies and fewer STDs.
Meno cavalli, meno ladri di cavalli!
Fewer horses, fewer horse-thieves!
Meno legami, meno possibilità di rimanere delusi.
You know, fewer attachments, fewer opportunities for disappointment.
Meno di un metro.
Under three feet.
Meno di un minuto.
Under a minute.
Meno di due.
- Just under two.
Meno di 7 minuti.
Under seven minutes.
Meno di due minuti.
Under two minutes.
Ho meno di trent'anni.
I'm under 30.
- Meno di un chilometro.
Under a kilometer.
- Meno di cinque anni.
- Under five years.
Meno tre per meno due fa sei, non meno sei.
Minus three, times minus two, is six. It's not minus six, it's plus six.
Meno tre quarti e' meno nove mesi!
Minus three quarters is minus nine months!
Meno e meno fa più, giusto?
Minus and minus is plus, right?
Meno per meno fa piu'!
A minus times a minus is a plus!
Dieci, nove, otto, sette... Meno 46, meno 47, meno 48...
Ten, nine, eight, seven minus 46, minus 47, minus 48...
Meno e meno, è più.
Minus and minus is plus.
Meno otto, meno cinque.
Minus eight, minus five.
"..meno furti, meno scandali, meno rapine, meno buffi..."
...Minus stealing, minus scandal, minus robbery, minus doubt!
Meno sei, meno otto.
Minus six, minus eight.
Meno due, meno uno più due.
Minus two, minus one plus two.
Meno che per questa.
Except for this.
..meno che sposarmi.
except marrying me.
Meno Krewe Island.
Except Krewe island.
Meno la parrucca.
Except that wig.
Tutto meno arte!
Everything except art!
Tutti meno una.
Yeah, everybody except one.
- Tutte meno una.
- All except one thing.
Si', meno che Tony.
Yeah, except Tony.
- Tutti meno il Breen.
Everyone except that Breen.
A meno che, forse...
Except that maybe...