mefistofele - English translation

Translation for "mefistofele" to english

Mefistofele

Translation examples

- Meglio di Mefistofele?

- Better than Mephistopheles?

Belzebú, Lucifero, Luzbel, Mefistofele, Satana...

Beelzebub, Lucifer, Belial, Mephistopheles, Satan...

Non è Mefistofele, lo sa?

He's not Mephistopheles, you know?

Puoi chiamarmi Mefistofele.

You can call me Mephistopheles.

Io, Johannes Faust, ti invoco, Mefistofele,

I, Johannes Faust.... ...summon you, Mephistopheles...

Facevo il tifo per Mefistofele... e disprezzavo Faust.

I was rooting for Mephistopheles and contemptuous of Faust.

Brucero' i miei libri, Mefistofele!

I'll burn my books! Oh, Mephistopheles!

Si', Mefistofele, te la dono.

Yes, Mephistopheles, here it is.

Ti chiamerai Mefistofele.

You will be called Mephistopheles.

Non c'è in ogni vero tedesco un aspetto segreto di Mefistofele?

I mean, isn't there a bit of Mephisto in every German?

La differenza tra la sua faccia e quella di Mefistofele è incredibile.

What sort of man are you? Your own face differs amazingly from Mephisto.

Siamo tutti dei... Mefistofele.

I guess we're all Mephisto.

Sono stato molto contento di vederla confermato nel ruolo di Mefistofele.

I look forward to seeing you again as Mephisto.

Nel Mefistofele è stupendo!

You were wonderful as Mephisto.

No, no... Mefistofele è un eroe nazionale tedesco.

No, Mephisto is also a German national hero.

Mia cara signora Lotte, devo fare il Mefistofele.

Dear Lotte, may I ask a great favor? I have to play Mephisto.

Mefistofele mi è piaciuto molto. Dello spettacolo ho visto solo lei.

I very much enjoyed your Mephisto.