Translation for "medico e paziente" to english

Medico e paziente

• doctor and patient

Translation examples

doctor and patient

La legge riconosce privilegi tra medico e paziente o tra coniugi, ma non si dovrebbe ritenere privilegiata anche la fiducia tra migliori amici?
The law recognizes privilege between doctor and patient or spouse, but should the confidence between one's closest friend also be deemed privileged?

- Credo che medici e pazienti debbano pensare alla salute.
I believe that the doctors and patients need to be partners in their care.

Eva, e' molto importante che questo rimanga tra noi, medico e paziente.
Eva, it's very important this stays between us, doctor and patient.

Ci conoscemmo in modo convenzionale... come medico e paziente.
We met conventionally, as doctor and patient.

Mi mancano i bei vecchi tempi, quando medici e pazienti si conoscevano davvero.
When doctors and patients actually got to know each other.

- Senta, signora, questa e' l'area di sosta delle ambulanze, e' solo per i veicoli di medici e pazienti.
Um, look, ma'am, this is an ambulance bay. It's for doctor and patient vehicles only.

Il mutuo era diventata una sorta Gioco di medici e pazienti.
Medical welfare had become kind of a game become doctor and patient... and for me it was important to get into that game. Friends, Romans, countrymen, let me take your pulses.

E cosa vorrebbe dire a coloro che temono che una modifica della legge comprometterebbe la fiducia tra medico e paziente?
And what would you say to those who fear that a change in the law would undermine the trust between doctor and patient?

Il rapporto tra medico e paziente lo e' sempre.
Everything between doctor and patient is confidential.