Translation examples
È appena stata medicata.
She's just been medicated.
- Deve essere medicata.
- Hey, man, she needs to go to medical.
E' stato pre-medicato.
He's pre-medicated.
Usiamo lo stesso talco medicato.
- We use the same medicated powder.
Queste sono salviette medicate.
These are medicated wipes.
Mia moglie ti ha medicato?
Has my wife medicated you?
Perchè al giorno d'oggi sono fortemente medicati.
Cos they're highly medicated nowadays.
- E qui il cerotto medicato.
- And medical tape. - Thank you.
Alla peggio, sei stato medicato correttamente.
At worst, you're properly medicated.
Dove teniamo i cerotti medicati?
Where do we keep medical tape?
Si ricorda chi l'ha medicata all'ospedale, no?
Who treated you there?
Dice che ne hanno medicati solo 62.
It says they only treated 62.
Mi sono medicata da sola.
I treated myself.
Chi arriva verrà medicato e basta.
People can come in, I will treat them and that's all.
E' stato medicato all'ospedale di Beaverton.
He was treated at community hospital in Beaverton.
Piu' di 350 persone sono state medicate.
More than 350 persons have been treated for injuries.
Allora perche hai medicato il soprintendente Khan?
Then why did you treat SSP Khan?
- Sei stato medicato dai paramedici.
- You were treated by paramedics.
Ha bisogno di essere medicata, prima.
It needs to be treated first.
Ha bisogno che le vengano medicate le ferite,
She needs her injuries treated,
Anche le sue ferite sono state medicate prima che lei arrivasse.
In fact, your wounds had been dressed before you arrived here.
E' stato medicato bene?
Did they dress the burn well?
Le ferite di David sono state medicate prima che arrivasse qui.
David's lacerations were dressed before he arrived here.
"Erapulitoelesueferite erano state medicate."
"He was clean and his wounds were dressed. "
- L'hai medicata con la pomata?
- You didn't dress your wound.
Non è grave, ma andrà medicata.
It's not serious, but it's gonna have to be dressed.
Le hanno medicato le bruciature. E le hanno dato degli antidolorifici per calmarla.
Doctors dressed her burn, gave her some painkillers, kept her calm.
Ha sentito male quando le ho medicato la ferita?
Did it hurt when I dressed your wound?
Ho medicato la ferita.
I dressed the wound.
Lei dev'essere medicata!
You need to see a doctor!
L'ho visto stanotte qui, mentre aspettavo di essere medicata.
I saw him here last night while I was waiting for a doctor.
Quando hanno visto che era stata colpita... si sono messi a controllare le ferite, pensavo che l'avrebbero medicata, ma... devono aver deciso che non ce l'avrebbe fatta.
When they saw she was shot, they looked over her wounds. I thought maybe they were gonna doctor her, but... they must have decided she wasn't gonna make it.
Dopo averlo medicato, ti immagini se vince?
After you doctor him up suppose he goes out and wins?