Translation examples
Una matricola umiliata.
A humiliated freshman...
Matricola al college.
Freshman in college.
Sì, tu, matricola!
Yeah, you, freshman!
- È una matricola.
He's a freshman.
Una matricola, Dave?
A freshman, Dave?
Matricola alla Columbia.
Freshman at Columbia.
Quella matricola, Matsura...
That freshman, Matsura...
Prendi appunti. matricola.
Take notes, freshman.
Allarme aereo, matricola.
Air raid, freshman.
Il numero di matricola?
The serial number?
Grado, nome, matricola.
Rank,name,serial number.
La matricola, amico.
Your number, lad.
È la festa delle matricole nel parco.
The freshers' party in the park.
Al ballo delle matricole.
Fresher's ball.
Il ballo delle matricole.
The freshers' ball.
Ci imbuchiamo alla festa delle matricole.
Let's crash the Freshers' Ball.
Ci siamo conosciuti a un ballo delle matricole.
We met at a fresher's ball.
Dai, ragazzi. E' la settimana delle matricole!
'Come on, guys, it's Freshers' Week!
C'era una... matricola.
There was some fresher.
Alla settimana delle matricole, allora! E... alle matricole!
So, here's to freshers' week, and freshers.
"Una matricola", ha detto lei.
"Some fresher", you said.
Dopo un anno, le matricole...
After one year, the freshers...