Translation for "massaia" to english

Massaia

noun

• housewife
• housekeeper

Translation examples

housewife noun

Lei mi aiuterà, quella massaia lì
She will help me, the housewifely one.

Non riesco a immaginare come starebbe nei panni di una massaia, di un'operaia o di una donna sofferente ciò nonostante, perché mai tutti dicono che le somigli ?
I can't imagine how she'd look as a housewife a factory worker or a woman in distress But why's everybody saying you look like her?

Buona massaia, donna di casa.
A wonderful housewife.

Gia', l'unica testimone del rapimento di Nick fu una massaia che lo vide dalla finestra.
Yeah. The only witness to Nick's kidnapping was a housewife who saw it from her kitchen window.

Si direbbe che le domestiche siano state dichiarate illegali E la massaia con la casa più lustra riceve in premio Robert Redford.
It's like maids have been declared illegal, and the housewife with the neatest place gets Robert Redford for Christmas.

- Lei non è una massaia.
But she's not a housewife.

Gianni: Primati abbiamofatto diventare una massaia e ora un bell'oggetto erotico.
See, Margherita first we made you become a good housewife and now a beautiful erotic object

Devi essere una brava massaia
You're a good little housewife

Devo imparare a diventare una buona massaia.
I must start learning to be a good housewife. Let's see.

La massaia obbediente, remissiva, taciturna amante dell'ordine.
but a normal woman, a housewife, obedient, remissive, taciturn, a lover of order.

housekeeper noun

E' una delle migliori massaie mai viste.
One of the best housekeepers you ever saw.

[ Pongo ] Oh,questa e' Nanny, cuoca e massaia ideale.
[Pongo] Oh, that's Nanny, a wonderful cook and housekeeper.

Magari su La Brava Massaia?
Possibly Good Housekeeping?

È una brava donna, per carità,.. ..una brava massaia, cucina bene, cuce, lava e stira, ma, Preside' .. ..sa...
Yes, she's a good woman, no doubt a good housekeeper, she cooks well, sews, washes and irons, but President, you know...

Non sono una brava massaia.
I'm not much of a housekeeper.

Mandiamo un casco di banane alle massaie di Frosinone!
Let's send a bunch of bananas to the housekeepers of Frosinone!

Da un sondaggio della rivista "Massaie" risulto il secondo uomo più ammirato d'America dopo Reagan.
In a poll of Good Housekeeping, - - I was voted second most-admired American behind President Reagan.