Translation for "martellante" to english

Martellante

verb

• hammer
• pound
• throb
• thump

Translation examples

pound verb

Ho un mal di testa martellante.
It's pounding.

È venuto nel voler ordinare un succo di pompelmo, e poi inizia martellante bevande,
Came in wanting to order a grapefruit juice, and then starts pounding drinks.

E' una dissonanza stridula e martellante, non è musica.
It is screeching, pounding dissonance. It is not music.

Cos'e' questo rumore martellante?
What's that pounding?

Un lontano suono martellante...
- Like distant pounding. - Yep.

Emicranie martellanti, non riesco a dormire, vomito tutti i giorni, sono esausto.
Pounding headaches, I can't sleep, I throw up every day, I'm exhausted.

Dobbiamo fermare questo rumore martellante.
We really have to do something about the pounding.

Perciò, se le chitarre strepitavano, il suono era corposo e la batteria martellante, quella dicotomia, per lui, era perfetta.
So if the guitars are roaring and thick and heavy and the drums are pounding, that dichotomy would work for him.

throb verb

Intenso, martellante, acuto, penetrante...
Burning, throbbing, piercing, pinching, biting, stinging, shooting...

thump verb

Dopo la lezione abbiamo fatto footbag con le martellanti melodie del mio cd Prof Rock.
After class, we hacked a little sack to the thumping' strains of my Prof Rock CD.

Un rumore martellante.
This thumping noise.

C'era un rumore martellante e poi si e' fermata.
There was this thumping sound and then it just stopped.

Major adora i bassi martellanti.
Major loves a thumping bass.

{\ pos (375,5)} {\ A7} (martellante smorzato continua)
{\pos(375,5)}( muffled thumping continues )

- Scusami, non riesco a sentirti molto bene con questi bassi martellanti!
I'm sorry. I couldn't quite hear you over the thumping bass in here.

{\ pos (375,5)} {\ A7} (debole, martellante ovattato)
{\pos(375,5)}( faint, muffled thumping )

♪ martellante DANCE MUSIC
♪THUMPING DANCE MUSIC

Sono gli unici posti in cui quel rumore martellante e' chiamata musica.
It's the only way to think that thumping EDM noise is music.

Sono davvero, davvero stanca di voi due puttane martellanti con la Bibbia. Si', tu.
I'm really, really tired of you two Bible-thumping whores... yes, you...