Translation for "martellando" to english

Martellando

verb

• hammer
• pound
• throb
• thump

Translation examples

hammer verb

Segando... e martellando.
Sawing... and hammering...

- La Devil la stanno martellando, signore.
- The Devils are being hammered, sir.

Non stanno più martellando.
The hammering's stopped.

Qualcuno sta martellando?
Is someone hammering?

Prova piacere martellando lo scalpello dentro la testa di una donna.
The pleasure from hammering the chisel on a woman's head.

Cosa? ...sta martellando l'lllínoís, 44-1z.
...while Michigan just put the hammer to Illinois. 44-12.

Papà Frank, qualcuno sta martellando dei cartelli sul nostro giardino.
Daddy Frank, someone's hammering signs in our lawn.

Cosa stai martellando?
What are you hammering?

Stai... martellando nei momenti giusti per enfatizzare?
Are you hammering in the perfect spots for emphasis?

Allora stavo martellando dei segnali fuori quando il cielo iniziò a vomitare incubi.
So I was hammering signs out back when the sky started vomiting nightmares.

pound verb

Sta martellando, credo mi stia venendo un infarto.
It's really pounding. I think I'm having a heart attack.

Sta martellando forte.
It's pounding away!

Come se stesse martellando le tue palle.
Just pounding away at your nuts.

Cavolo, il mio cuore sta martellando.
Man, my heart is pounding.

Sai mi sta martellando la testa in questo momento e credo che dovresti riportarmi all'hotel così finirò la mia storia.
I'm pounding it up in my head and I think you should take me back to the hotel and I'll finish the story.

Martellando, colpendo, aggiustando.
You're a craftsman... tapping and pounding and tweaking.

Mi sta martellando la testa.
My head is pounding.

thump verb

il mio cuore sta martellando.
Shit, my heart is thumping.