Translation examples
- Al liceo. A Marsiglia. - Sei marsigliese?
At school in Marseilles.
I marsigliesi hanno altro di cui preoccuparsi.
The people of Marseille have other concerns.
I marsigliesi si stanno imbarcando.
- The chief's go-ahead. The guys from Marseilles are embarking.
Tutte le sere 'sti marsigliesi!
These Marseille folk are at it all night.
Sapete, la Marsigliese.
You know, the Marseilles.
So che la banda del Marsigliese comincia a sospettarci.
The Marseilles gang is getting suspicious.
parlo con un'orfana marsigliese?
Well, if it isn't the orphan from Marseille.
Le Mokò è lo storpiamento marsigliese di Lumaconi!
So Le Mokò is the Marseille equivalent of Lumaconi!
...la Marsigliese è una canzone rivoluzionaria, signora..
...the Marseillaise is a revolutionary song, Madame.
Suonate "La Marsigliese" . Suonatela!
Play "La Marseillaise." Play it!
Voglio che suoni "La Marsigliese".
I want you to play La Marseillaise.
- Scappa, scappa, i marsigliesi!
- Run, the Marseillaise!
La Marsigliese passa sopra la mia testa.
The Marseillaise passes above my head.
Sono tornati i marsigliesi.
The Marseillaise are back.
Piango facilmente. Basta la Marsigliese.
I cry easily, even when I hear the Marseillaise.
E anche i marsigliesi li abbiamo trombati.
And we fooled up the Marseillaise.
Voi conoscete la Marsigliese?
Do you know La Marseillaise lyrics?
Andiamo ad insegnare loro "La Marsigliese".
We'll teach them "The Marseillaise"