Translation examples
"La punizione di Marsia."
"The Flaying of Marsyas".
"La punizione di Marsia" di Tiziano.
"The Flaying of Marsyas" by Titian.
Nel dipinto di Tiziano, Marsia e' appeso al contrario per essere scuoiato.
In the painting by Titian, Marsyas was hung upside down to be flayed so the blood would run to his brain and keep him conscious.
Marsia era un satiro, mezzo uomo, mezzo caprone.
Marsyas was a satyr - half man, half goat.