Translation examples
una bistecca marinata?
A marinating steak?
Una volta marinata è lo stesso...
Once marinated they're the same.
Buona consistenza, un po' fibrosa. Marinato all'acqua.
Good texture, marbled, water marinated...
Non mi fermera' un po' di marinata.
I could do with some marinating.
Oh, e faro' le costolette d'agnello marinate.
Oh, and I'll marinate lamb chops!
Non ha marinato abbastanza.
It hasn't marinated enough. It is a bit fatty.
Grazie per la bistecca non marinata.
Thanks for the non-marinated steak.
Abbiamo gia' marinato cento cosciotti d'agnello.
We've already marinated 100 legs of lamb.
Mangia un altro po' di carne marinata.
Eat some more marinated beef.
Devo preparare la marinata.
I got lots of marinating to do.
E voi avete marinato un'assemblea per Pepperwood!
And you ladies, you skipped an assembly for Pepperwood!
- Si', forse l'abbiamo marinata.
Yeah, we might've skipped.
Hai marinato la scuola.
You skipped school. It's gym.
Ho marinato apposta!
I skip school sometimes!
Ho solo marinato la scuola.
I just skipped school.
Perché hai marinato la scuola?
Why did you skip school?
Conor ha marinato la scuola oggi.
Conor skipped school today.
Chi ha marinato scuola la settimana scorsa?
Who skipped school last week?
Ha marinato la scuola per venire qui?
Did you skip school to come here?
(DS) Hai marinato la scuola?
- You've skipped school?
I rafani marinati della nonna.
Granny's pickled radish.
Le migliori uova marinate della valle.
Finest pickled egg in the valley.
- Vorrei delle uova marinate.
I'd like a pickled egg.
Sopra si mette lo zenzero rosso marinato.
It's even more delicious garnished with red pickled ginger
- Sì, rafani marinati.
- Like for pickled radishes.
Non è pesce crudo, è marinato nell'aceto.
It's not raw. It's pickled in salt and vinegar.
Il bambù non è marinato.
The Shinachiku aren't pickled.
Zenzero rosso marinato?
Red pickled ginger...
Hai mai mangiato le aringhe marinate ?
You ever had pickled herring?
Accidenti a quelle aringhe marinate!
A plague o'these pickled herrings...
Voglio budino alle prugne, torta di mele, fichi marinati e crema al vino.
I want plum puddings, apple pie, soused fig and syllabub.