Translation examples
Usi un normale nodo marinaresco o il classico fiocco da regalo?
You use a standard sailor's knot or more like your average birthday-present bow?
Beh, indossava un'uniforme della marina e questi sono nodi marinareschi, giusto?
Okay, well, he wore a Navy uniform. These are sailor's knots, right?
Si', chiamo mio marito il Capitano, ma e' l'unica concessione che gli faccio per quanto riguarda le sue manie marinaresche.
Yes, I call my husband the Captain. But that is the only concession I make to his seafaring ways.
Nella grande tradizione marinaresca, un dovere assunto volontariamente.
In the great seafaring tradition, a duty voluntarily assumed.
Riguardo la sua opinione sulle sue capacità marinaresche, devo prenderla in parola.
As far as your opinion of his seamanship is concerned, I must take it on trust.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test