Translation for "mareali" to english

Mareali

• tidal
• the tidal

Translation examples

tidal

La seconda potrebbe essere il riscaldamento mareale.
The second could be tidal heating.

E quando la Luna trascina indietro questa protuberanza mareale la Terra ne viene rallentata.
Now, when the Moon pulls back on this tidal bulge... that slows the Earth down.

La risultante di queste due correnti è una sorta di sfregamento mareale.
These two currents produce what I understand to be a tidal scour.

Questo attrito mareale, come viene chiamato, aiuta l'interno di Encelado a liquefarsi e a mantenere l'acqua allo stato fuso o parzialmente fuso.
This tidal friction, as it's called, helps melt the interior of Enceladus and keep the water in this molten or partly molten state.

Le cause di questo fenomeno inaspettato sono le protuberanze mareali causate dalla Luna sulla Terra.
The key to this unexpected effect... are the tidal bulges created on the Earth by the Moon.

E alcuni scienziati credono che gli ambienti mareali siano stati anche ideali per l'evoluzione e l'adattamento della vita alle condizioni terrestri.
And some scientists believe that tidal pools... would have been an ideal setting for life to evolve... and adapt to a terrestrial environment.

Gli scienziati oggi pensano che le nubi orbitino attorno alla Via Lattea grazie all'influenza mareale della nostra galassia.
Scientists now think the clouds orbit the Milky Way thanks to the tidal influence of our galaxy.

Quando una piccola galassia si avvicina troppo ad una galassia grande l'effetto mareale ne provoca lo stiramento e la distorsione.
When a small galaxy comes too close to a large galaxy the tidal effects cause it to be stretched out and distorted.