Translation for "marciava" to english

Marciava

verb

• march
• walk

Translation examples

march verb

Qualcuno di voi alla parata marciava sotto la sua bandiera.
Some in the parade marched under his flag.

L'Esercito della Morte... marciava dritto verso me.
The Army of Death was marching straight at me.

In cavalleria facevamo così quando marciava la fanteria.
In the cavalry, we used to do it when we saw the infantry marching.

LospericolatoCangoni marciava in testa scrutando l'orizzonte lontano.
Cangoni marched fearlessly in the lead scanning the horizon ahead.

lo ed i miei amici correvamo sempre a vederlo... quando lui marciava con la tromba.
My friends and I would run... to where he was marching with the trumpet.

Persino mentre marciavo, catturai una cinese che si nascondeva.
Even when I was marching, I caught a chinese girl hiding. Gun point did it.

Ogni volta che lo sentiva, marciava e saltellava per tutta la casa.
Every time it would come on, he would march and jump around the house.

Qualcuno dice che fosse un'armata demoniaca che marciava su Roma.
Some say it was a demonic army marching on Rome.

Era una mareggíata potente che marcíava gíù per la costa în píeno ínverno.
It was a powerful swell that marched down the coast in the winter.

No, poco fa, in Via dell'Impero, mentre marciavo a passo romano!
- No, just now, on the Imperial Way, while marching in step!

walk verb

Senza contare il fatto che un tempo marciavo a livello agonistico.
Never mind the fact that, of course, I used to do the walk competitively.

Soprattutto mi immaginavo mentre marciavo, in gruppo, con la mia ridicola uniforme come Gene Kelly in "On the town".
Mostly I just pictured myself walking down the gang way in my silly uniform like Gene Kelly in "On the town".

Lil marciava sul posto, l'indagine richiederà molti spostamenti.
Lil was walking in place... which means there's a lot of leg work involved.