Translation for "marce" to english

Marce

noun

• gear
• march
• running
• walking
• speed
• route

Translation examples

gear noun

Non rompere le marce!
Don't break the gears!

Marce, freni, accelerazione...
Gear position, braking, acceleration.

Parli delle marce, vero?
That's gears we're talking about?

Ha le marce.
It has gears.

Ha cinque marce...
She has five gears you know.

Lasci stare le marce!
Don't change gears!

- Niente marce, niente freni.
No gears, no brakes.

Ho finito le marce...
I've run out of gears...

Cinque marce, fratello.
Five gears, brother.

Le marce sono normali?
Are the gears normal?

march noun

Belle le marce.
I like marches.

Non parlare di marce.
Don't speak about marching.

Hai intercettato tutte quelle marce lontane?
Have you detected all the distant marchings?

Pidocchi, combattimenti e marce.
Lice, fighting and marching.

Ricordo solo delle marce.
I only remember a few marches.

Ho partecipato a molte marce.
I'd been to lots of marches.

Troppe marce, cazzo.
Too much fucking marching about.

A volte facciamo delle marce.
We go on marches sometimes.

Combattimenti, marce, pidocchi!
Fighting, marching, lice!

Suonano solo marce.
They just play marches.

running noun

Escluso da marce e corse superiori alle cinque miglia.
Restricted from running distances over five miles for one week.

Questa non e' un'unita' dove si fanno marce attorno al campo.
This isn't a unit where you get commended for running laps.

Shopping senza frontiere, a marce forzate, ho i piedi che gridano vendetta.
Kinda hit-and-run shopping', you know Take no prisoners Forced march kind of thing My God, my dogs are barkin'

spesso mi fermo durante le marce per capogiri o nausee.
I've fallen out of runs before, because of dizziness or nausea.

Ci daranno da fare delle marce di punizione per colpa loro.
We're gonna be running laps because of them.

walking noun

Mamma organizza le Marce per l'Autismo. Ci fa fare le foto per ricordarci come eravamo sudati.
My mom plans this autism walk every year, and makes us take a picture to remember how sweaty we are.

Sono solo un paio di mele marce.
I'll walk. - Well, you shouldn't.

Tesoro le marce benefiche fanno del bene alla gente, da piccola ti ho insegnato dei valori.
Honey, walk-a-thons do a lot of good. I raised you better than that.

Mi ha detto che volevi qualche consiglio per riconoscere le mele marce.
He said he wanted some data to walk away from the bad apples.

speed noun

Controlla le marce. Otto velocita'!
And it has a basket, side pockets, and it's 18 speed.

E cambio a quattro marce.
And four-speed transmission.

Sette marce automatiche.
Seven speed automatic.

- Una bici al titanio, 24 marce.
It was a touring bike, titanium,24 speeds.

- Questa è una Balilla a quattro marce.
- This is a Balilla four-speed transmission.

Motore a V, cinque marce...
V- twin engine. Five speed.