Translation examples
"Manutenzione dell'immobile".
"Maintenance of real property."
I fratelli Manutenzione.
The maintenance brothers.
Oh, manutenzione veicoli.
Oh, auto maintenance.
- L'addetto alla manutenzione?
The maintenance guy?
Chiamero' la manutenzione.
- I'll call maintenance.
E l'area di manutenzione non e' un'area di manutenzione.
And that maintenance area isn't a maintenance area.
"Manutenzione" del cazzo!
"Maintenance" my ass!
Dall'area di manutenzione.
Uh... maintenance area.
"Servizi di manutenzione Ripley".
"Ripley Custodial Service."
Libretto di manutenzione, revisioni.
Service history, inspections.
Sono della manutenzione.
I'm with contractor services.
Stavano entrambi facendomi la manutenzione.
They were both servicing me.
Addetto alla manutenzione, sulla linea uno.
Service manager, line one.
Credevo fossero della manutenzione.
We thought they were service people of some sort.
- Manutenzione Frigoriferi Johnson?
Johnson Refrigeration Services.
- E gli hai fatto la manutenzione?
- And you've serviced him?
Non riceve manutenzione da anni.
No upkeep for years.
Chi era responsabile della manutenzione?
- Who was responsible for the upkeep?
Beh, anche un Rembrandt ha bisogno di manutenzione.
Well, even a Rembrandt needs upkeep.
- Ci vuole molta manutenzione.
Lot of upkeep.
Che odia anche la minima manutenzione!
Hater of even minimal plot upkeep?
- La manutenzione e' tua!
- Upkeep is for you!
Pero'... elevati costi di manutenzione.
But a lot of upkeep. Yeah?
Più la manutenzione delle macchine.
Plus the upkeep on the cars.
- Ah, troppa manutenzione.
Ah, that's too much upkeep.
- La manutenzione e' un suo dovere.
Upkeep is his responsibility.