Translation examples
Mantieniti in contatto.
Just keep 'em talking.
Bene, mantieniti così.
- Good. Let's keep it that way.
Mantieniti a 300w, forza.
Keep it at 300 watts.
Beh, mantieniti sul reale.
Well, just keep it real.
Mantieniti sul leggero.
Keep it lined.
- Mantieniti sul semplice.
- Keep it simple, slick.
Mantieniti pulito stavolta.
Keep your nose clean this time.
Mantieniti fuori dalla visuale.
Keep out of sight.
Va bene, mantieniti calma.
That's right, keep it light.
- Mantieniti sopra le nuvole.
- Just stay above the weather.
Trovati uno sponsor e mantieniti sobrio.
Get a sponsor and stay sober.
Mantieniti a debita distanza, ma non perderli.
Stay above audible range but don't lose them.
Sii saggio, mio dolore, mantieniti più tranquillo.
Be wise, my pain, stay more calm.
Sii forte, mantieniti forte.
Be strong, stay strong.
Mantieniti in rotta.
So stay on that course.
Mantieniti lontano dal suo radar, ok?
Stay off the guy's radar, okay?
Mantieniti sulla missione!
Stay on mission!
Mantieniti a bassa quota.
Stay on the deck till we get the verticals up.