Translation examples
Mi mantengo fico
Keep myself cool.
Mantengo l'ordine.
I keep things tidy.
Io mantengo segreti.
I keep secret.
mantengo,mantengo le ragazze felici.
I keep, I keep the girls happy.
Mantenga la promessa.
Keep the promise.
Lo mantenga isolato.
Keep him isolated.
Mantengo la presa.
Keep my grip.
La mantenga idratata.
Keep her hydrated.
Mantengo una promessa.
Keeping a promise.
Le mantenga tese.
Keep it stretched.
Navigatore, mantenga la rotta.
Navigator, maintain course.
Mantenga il contatto visivo.
Maintain eye contact.
- Mantenga la rotta.
- Maintain our present course.
Ro, mantenga la rotta.
Maintain course, Ensign.
Mantengo la copertura!
I'm maintaining cover.
- Mantenga contatto di sicurezza.
- Maintain security link.
- Mi mantengo bene.
- I'm maintaining.
Mantenga le condizioni precedenti.
Maintain your arrangement.
Mantengo la rotta.
Holding course, steady.
Mantengo la difesa.
holding down defense.
Mantenga questa posizione.
Hold this position again.
Ecco, mantenga un attimo.
Here, hold this.
Mantengo la scala.
I'll hold your ladder.
Mantenga la posizione.
Hold that position.
Mantenga un attimo.
Hold that a second.
Dissezionero' il nido un millimetro per volta, mentre lei controlla il nervo ottico. Si assicuri che mantenga il suo campo visivo completo.
I'm gonna dissect the nidus 1 millimeter at a time while you check the optic nerve function, make sure she preserves her full visual field.
Pensiamo che si mantenga attiva per quattro giorni prima di scemare per conto proprio.
We put sustainability at four days before it wanes of its own accord.
Ti mantengo o no?
I support you, don't I?
- Io mi mantengo.
I do support myself.
Mantengo due famiglie.
I'm supporting two families.
Non mantengo i vagabondi.
I don't support laziness.
Ti mantengo ancora io, però.
I still support you.
- Si', un'adulta che mantengo.
Yeah, she's an adult who I'm supporting.
Io li mantengo i ragazzini.
I already support the kids.
- No, mantengo ancora mia madre.
- No, I still support my mama.