Translation for "manovrabilità" to english

Manovrabilità

noun

• maneuverability
• manoeuvrability

Translation examples

maneuverability noun

A 4 nodi, non avremo quasi piu' manovrabilita' per schivarli.
At 4 knots, we'll have almost no maneuverability to evade.

Essendo la manovrabilita' un aspetto chiave di questa sfida,
With maneuverability being the key to every aspect of this challenge,

Anche su una pista larga 50 metri la manovrabilita' si rivelo' un grosso problema.
Even on our 160-foot wide runway, maneuverability was an issue.

Ha la velocità, la manovrabilità e gli armamenti.
It has the speed, maneuverability and weaponry.

Quindi... ho manovrabilita' limitata.
So, I had limited maneuverability.

Non ci interessa la manovrabilita', Capitano.
We're not going for maneuverability, Captain.

Non e' tanto questione di velocita' quanto di manovrabilita'.
It's less about speed than it is about maneuverability.

Spremeremo un bel po' di manovrabilita' da questa nave.
Get some real maneuverability out of this boat.

Tienici vicini. Abbiamo un vantaggio di manovrabilita'.
Keep us in nice and close, we've got an advantage in maneuverability.

manoeuvrability noun

Facendolo sacrificheremmo la manovrabilità.
If we do that, we sacrifice manoeuvreability.

Pilota, dammi manovrabilità, adesso!
Pilot, give me manoeuvreability now!

E per quanto riguarda la manovrabilità?
So what about manoeuvrability?

La vostra nave ha molta più manovrabilità.
Your ship has more manoeuvrability than the Romulans of that era.

Con la sua manovrabilità unica, il Tiger è non solo a prova di radar, ma è testato contro ogni forma di interferenza elettronica, disturbi radio e radiazioni elettromagnetiche.
Uniquely manoeuvrable, the Tiger not only uses Stealth technology, it is hardened against all forms of electronic interference, radio jamming and electromagnetic radiation.

{\be0.3}E la sua manovrabilità?
What about its manoeuvrability?

Quella, quindi, sarebbe stata una buona occasione per testare la manovrabilita'.
'This, then, would be a good place to test manoeuvrability.'

Sto perdendo la manovrabilità.
I'm losing manoeuvrability.