Translation for "manipolata" to english

Manipolata

verb

• manipulate
• handle
• rig
• adulterate
• falsify

Translation examples

manipulate verb

Sono stata manipolata.
I was manipulated.

hai manipolato Nadia.
You manipulated Nadia.

handle verb

Ha manipolato gli idioti della Hachinosu-kai.
He handled the idiot from Hachinosu-kai.

devono essere manipolati.
You should handle her.

Elka e' stata condannata e tu hai manipolato il governatore... nel vero senso della parola!
Elka getting convicted, and you literally man-handling the Governor.

anche se sono un po' infastiditi dall'essere toccati e manipolati, si riprendono subito e tornano ad essere normalmente tranquilli, e per noi è l'ideale poter avere delle specie animali con cui possiamo lavorare senza che vengano turbate dal lavoro che facciamo su di loro
So even though they are a bit perturbed at being handled, they recover very quickly from it and seem to behave normally after that, and really that's the ideal for us is to have an animal species that we can work on

la radioattività rientra nei limiti di sicurezza, e può essere manipolato.
Final conclusion: the tea's radioactivity is within safety limits, not too hot to handle.

Il direttore dello SHIELD, Nick Fury, mi ha chiesto di valutarlo e assicurarmi che fosse sicuro se manipolato dagli umani.
SHIELD Director Nick Fury asked me to evaluate it and make sure it's safe to be handled by humans.

rig verb

- E' stato manipolato.
This was rigged.

Ha manipolato il telefono.
He rigged the phone.

Quelle cose sono manipolate.
Those things are rigged, I think.

Potrebbe averla manipolata?
If he rigged it, could you prove it?

- Hai manipolato il Babbo Natale segreto? - Come?
- You rigged Secret Santa?

Qualcuno l'ha manipolato.
Somebody rigged it!

Quindi lei ha manipolato lo show.
So,you rigged the show.

- Quindi e' stata manipolata?
So it was rigged?

Pollock ha manipolato il processo.
Pollock rigged the case.