Translation examples
I cattivi manipolano il sistema.
The bad guys manipulate the system.
Detesta quando le persone lo manipolano.
He hates it when people manipulate him.
Gli amici non si manipolano tra di loro.
Friends don't manipulate friends.
- Ma lo sai che manipolano!
It's manipulation.
Si manipolano a vicenda. Che oscenita'!
Manipulating each other.
Qui ti manipolano e ti distruggono.
This is manipulative and destructive.
- Sono "stronzate"! - Le donne non ci manipolano, per carità!
Women don't manipulate us.
Sono i fantasmi che li manipolano.
The ghost is just manipulating them.
Piangono e manipolano.
That's what babies do. Cry and manipulate.
Mi manipolano dal primo giorno.
I've been manipulated since the first day I got here.
Manipolano le donne.
They handle their women.
Gli utenti manipolano gia' le macchine montando un sistema operativo CP/M realizzato per l'Intel.
Users are already rigging their machines to run with a CP/M operating system that's been built to run on Intel.
Per loro e' solo un gioco. E manipolano le leggi contro le persone come noi.
It's just a game to them, and they rig the rules against people like us.