Translation for "mangiarsi" to english

Mangiarsi

• eat
• biting
• gobble
• gobble up

Translation examples

eat

Potrebbe mangiarsi una balena!
He eats with porpoise. Ha-ha!

- Potrebbe mangiarsi una mano.
- It could eat somebody's hand.

Cercò di mangiarsi un orologio?
Tried to eat a watch?

Cominciano a mangiarsi l'un l'altra.
They start to eat each other.

Sicuro che vuole mangiarsi tutto?
You sure you wanna eat all that?

Cercano di mangiarsi i miei cani.
Try to eat my dogs.

Per mangiarsi degli snack?
- Eat a Chicago Superdawg?

Potrebbe mangiarsi mezza Londra!
She could eat half of London!

biting

Mangiarsi le unghie è un'abitudine antigienica ma piuttosto comune.
Nail-biting's an unsanitary habit, but pretty common.

Un padre non ha il diritto di mangiarsi un panino in pace?
Can't a father grab a bite without somebody getting in the line of fire?

- Ha pure ricominciato a mangiarsi le unghie.
She's been biting her fingernails again, too.

Niente più camicie sciatte, mangiarsi le unghie.
No more shabby shirts, no more nail biting.

Un vizio è come una brutta abitudine, tipo mangiarsi le unghie. - Ma peggio.
A vice is like a bad habit, like biting' your nails, but worse.

Se è per aiutare le persone a smettere di fumare o di mangiarsi le unghie va bene.
If it was to help people stop smoking or biting nails then so be it.

Mangiarsi le unghie potrebbe esserne un sintomo.
Nail-biting can be a symptom of that.

Si', anche se sembra piu' interessata a mangiarsi le unghie che a parlare con noi.
Um, y-yeah, although, she seems more interested in biting her fingernails than she does in talking to us.

Non le piace mangiarsi le unghia.
Not a fan of nail biting.

Sono entrato nella sua stanza e stava cercando di mangiarsi le unghie dei piedi.
I walked into his room. He was trying to bite his toenails.

gobble

E' arrivato il momento di prepararti per il mostro succhia sogni che sta per sbalzare fuori dalla tua patata e mangiarsi la tua vita!
It's time you got ready for the dream-sucking monster which is about to shoot out of your hoo-ha and gobble up your life!