Translation for "manganello" to english

Manganello

noun

• blackjack
• billy
• cosh

Translation examples

blackjack noun

E poi ordinarono... a due prigionieri negri di picchiarmi con un manganello.
And then he ordered... two male Negro prisoners to beat me with a blackjack.

Ma se lei ora esce da solo,.. ..ci sono due brutti ceffi laggiù pronti a seguirla,.. ..a darle un colpo in testa col loro... manganello, per poi..
But if you leave here alone, there are 2 villains over there who will follow you, hit you over head with their little, uh, Blackjack and then steal your wallet and perhaps your shoes, too.

Raccogliete manganelli e buoni lunghi tubi.
Collect a lot of blackjacks and good long lengths of pipe.

Quel manganello che hai in mano può aprire in due un bel cranio.
That blackjack you got in your hand could split somebody's skull open.

Sai che ho sempre il manganello nella manica.
You do know I still have this blackjack up my sleeve.

Al pronto soccorso, hanno detto che l'arma contundente è piccola, come un manganello.
According to the E.R. docs, Chantal was beaten with a short, blunt weapon, like a blackjack.

La scientifica ha trovato un manganello insanguinato in macchina di Roy.
CSU found a bloody blackjack in Roy's trunk.

Jojo, hai qui il manganello?
Jojo, have you got your blackjack on you?

Come fai a trovare tutti questi nuovi clienti, col manganello?
How are you getting all this new business? With a blackjack?

billy noun

Hai i ragazzi coi manganelli a proteggerti.
You got your boys with your billy sticks.

Mi colpirai col tuo manganello? Bennet, no!
Will you have at me with your billy club?

Ma diventa un manganello!
It becomes a billy club.

Ho ancora il suo manganello.
I still have his Billy club.

Manganello, per cortesia, sergente Drake.
Billy club, if you please, Sergeant Drake.

L'hanno colpito in testa con i manganelli.
They beat him on the head with their billy clubs. Oh, my.

Sai, con mazze e manganelli.
You know, bats and billy clubs.

Non esitate a usare il manganello.
Do not spare your billy clubs.

Abbiamo i manganelli... gli elmetti, gli scudi,
We got billy clubs and helmets and shields.

cosh noun

Perché userebbe un manganello scheggiato?
What use is it to him, a cosh that splinters?

- L'ho colpito con un manganello.
~ I coshed him.

- Stai facendo un manganello?
- Are you making a cosh?

Viene chiamato "il manganello liquido".
You call it The Liquid Cosh.

Ho picchiato a morte un sacco di uomini con un manganello.
I've beaten to death a lot of men with a cosh.

E portava con sé un manganello di legno. Se ben ricordo.
Carried a wooden cosh, as I recall.

Un coltello in una calza, e un manganello alla cintura.
Knife in his sock. Cosh in his belt.

Codardi con i manganelli.
Cowards with coshes.

- Fammi vedere il tuo manganello.
- Let's have a look at your cosh.

- Con un manganello, per caso?
Didn't use a cosh, did he?