Translation for "maneggevole" to english

Maneggevole

adjective

• handy
• manageable
• maneuverable
• manoeuvrable
• wieldy

Translation examples

handy adjective

Questa cosa è proprio maneggevole
This thing's pretty handy

Questa in particolare e' molto maneggevole per poter spingere un bambino podalico utilizzando il metodo rebozo.
This one in particular is very handy for spinning a breech baby using the rebozo method.

Adesso ha una luminaria natalizia che funziona con una cellula fotovoltaica, Un dispositivo assolutamente maneggevole se per te va bene tenere l'albero di Natale fuori ed averlo illuminato solo durante il giorno.
She now has a solar-powered Christmas tree bulb, a perfectly handy device of you're okay Christmas tree being outdoors and only illuminated during the day.

penso perchè è maneggevole, nessun gioco di parole voluto, ed è sensibile.
I think because it's handy, no pun intended, and it's sensitive.

Tesoro... questo piccolo accessorio maneggevole e' nella nostra famiglia da generazioni.
Honey, this handy little device has been in our family for generations.

manageable adjective

Dovremmo essere in grado di romperlo in frammenti maneggevoli e di trasportarli indietro.
We should be able to break it up into manageable pieces and haul it back.

Loro non sono cosi maneggevoli come la carta.
And I keep a most particular eye on them... because they're not as manageable as a pile of papers.

E possiamo quindi apprezzare ogni più piccolo particolare... della tetta. Le tette piccole, maneggevoli, quelle tette eleganti che ti generano cupidigia e bramosia. O le tette grandi e avvolgenti, quelle che ti fanno sentire a casa... come... come il naso di un cucciolo.
And we appreciate the finer points of the tit, the smaller tits, the manageable tits, the pert, eager delighted tit, the soft enveloping tit, the tit that makes you feel at home, like a puppy's nose.

cominciavo a credere che fosse importante credere in qualcosa perché riduce il mondo a una dimensione più maneggevole.
I was starting to believe the reason it matters to care about something... is that it whittles the world down... to a more manageable size.

La tua maledetta maneggevole giornata?
Your goddamn manageable day?

maneuverable adjective

Fokker ha costruito questo nuovo grande aereo, maneggevole come il Diavolo.
Fokker built this great new plane, as maneuverable as the devil.

Sono gli aerei più maneggevoli.
They're the most maneuverable planes in the sky.

E' piccola, maneggevole...
It's small, it's maneuverable.

Il design leggero e le ali slanciate lo rendono maneggevole e scattante.
Its lightweight swept wing design makes it extremely maneuverable and agile.

manoeuvrable adjective

È incredibilmente maneggevole, può molto facilmente uscire di pista...
It has amazing manoeuvrability that enables it to immediately swerve off course...