Translation examples
Prendine una manciata.
Grab a handful.
Una grama manciata.
A mere handful.
Forse una manciata.
Probably a handful.
Finora, una manciata.
So far, a handful.
Ehm... una manciata.
Er, a handful.
Solo una manciata...
Only a handful.
# Manciata dopo manciata di patatine #
Handful after handful of Doritos
Una manciata forse?
A handful maybe?
Tre manciate di capelli? Non e' proprio possibile.
"Three fistfuls of hair." That's not even possible.
Manciate piene di carne che continuavano a mangiare.
Fistfuls of flesh they ate and ate.
Prendi una manciata di monete e scappa.
Take a fistful of coins and run.
Spagnolo alle superiori e una manciata di soldi.
High school Spanish and a fistful of cash.
- A piccole manciate.
–Except Valium in wee fistfuls.
Gli serve un dottore, non... Una manciata di vitamine.
He needs a doctor, not a fistful of vitamins.
- Manciate di diamanti # # - Una mano piena di anelli # #
- * Fist full of diamonds * - * A hand full of rings
E una manciata di miorilassanti.
and a fistful of muscle relaxers.
Adesso... dovete... aggiungere due manciate di pangrattato.
Now you add two fistfuls of bread crumbs,
Nessuno ti assumerebbe per una manciata di spicci.
No one would hire you with a fistful of 50s.