Translation for "mancanza di fiducia" to english

Mancanza di fiducia

• lack of trust
• lack of confidence

Translation examples

lack of trust

Beh, questo potrebbe spiegare la sua mancanza di fiducia.
Well, it could explain his current lack of trust.

Mi dispiace solo per questa mancanza di fiducia.
I'm only hurt by this lack of trust.

Non dovete sorprendervi per la nostra mancanza di fiducia.
You must not be surprised by our lack of trust.

Insomma, cos'ha fatto per meritarsi questa mancanza di fiducia?
I mean, what has he ever done to earn this lack of trust?

Avrai pensato che era mancanza di fiducia, di confidenza.
You felt it was because of some lack of trust or confidence.

Mostra una totale mancanza di fiducia.
It shows a definite lack of trust.

E' un tuo problema! La tua mancanza di fiducia!
Well, that's your problem, your lack of trust.

Pare ci sia una mancanza di fiducia.
Sounds like there's a lack of trust there.

"comportamento aggressivo, mancanza di fiducia".
"aggressive behavior," "lack of trust."

lack of confidence

- Totale e assoluta mancanza di fiducia.
A total and complete lack of confidence.

- E la sua mancanza di fiducia si basa su...
And your lack of confidence is based upon what?

Senza contare che mostra un'assoluta mancanza di fiducia in Bonnie.
Not to mention it shows a complete lack of confidence in Bonnie.

La mia completa mancanza di fiducia.
Uh, my complete lack of confidence

La malattia è la mancanza di fiducia.
The disease is a lack of confidence.

La tua mancanza di fiducia in noi e' un po' offensiva.
You know, your lack of confidence in us is a little insulting.