Translation examples
Mancano delle attrezzature.
Equipment's missing.
- Quanti ne mancano?
- How many missing?
Mi mancano. In tanti mi mancano.
I miss... i miss a lot of them.
DA 64 Y. Mancano delle lettere, mancano dei numeri.
DA 64 Y. Missing letter, missing number.
Mancano dei sonniferi.
Narcotics are missing.
E mi mancano...
And I miss...
Già ti mancano?
Missing them already?
- Mancano dei narcotici.
- We're missing narcotics.
Ah, che al labbro le voci mi mancano.
Words fail me.
Questa volta mi mancano le parole!
This time words just fail me!
E non mancano mai di dimostrare un certo talento.
And they never fail to have some nimble talent.
A volte... mancano le parole.
Sometimes... Words fail.
Per la prima volta, mi mancano le parole.
For once, words fail me.
Ma fuori... Quelle informazioni mi mancano.
But outside that information fails me.
"guardo l'orizzonte, e mi mancano le parole,"
"... I look on the horizon, and words fail,"
Fallire no... mancano ancora un po' di giorni.
Fail... no, we still have a few days left.
Mancano di discrezione.
They lack discretion.
Mancano i dettagli.
It lacks detail.
Ti mancano le prove.
- You're lacking evidence.
Ci mancano le prove.
We lack any proof.
Mancano otto metri.
Lacking eight meters.
Ci mancano gli alloggi.
We lack accommodations.
Mancano di la compassione.
They lack compassion.
Mancano tutte di appeal.
They all lack appeal.
Mancano di profondità.
Lacking in depth.
Quante porte mancano?
How many more doors you want to knock on?
SUE SORELLE NON MANCANO DI FERMEZZA.
His sisters do not want resolution.
# Ora mi mancano... # # spiriti da comandare, #
Now I want
Non ci mancano i sospettati.
We do not want for suspects.
Gli spasimanti non mi mancano.
I've always had chaps enough wanting me that way.
Ne mancano ancora pochi.
"Only if you want to go."
# Mancano solo... # ... duecento sterline.
And all he wants is... two hundred quid.
- Ti mancano i tuoi cari?
- You want me to sing to you?
- Solo quelli ci mancano...
- That's all we needed!
mancano i mezzi.
We need funds.
- Mancano le ombre.
- It needs the hat.
Mancano i contenuti.
We need more content, man.
- Mancano cinque minuti.
We need to get her to Peterson.
Mi mancano dei pezzi.
Need to get some more bits.
Ti mancano i soldi.
It's money you need.
- Mi mancano dei collegamenti.
-I need more links.
Mi mancano i tuoi baci Mi mancano
I need your kisses... I need...