Translation examples
Era di malumore, distratto, credevo fosse per il lavoro.
He was moody, yeah, distracted.
- Sono stata insoddisfatta e di malumore.
- I've been moody and dissatisfied.
Sei sempre di malumore.
You've been so moody.
- Ha avuto dei malumori, ma le è passata.
-She was moody, now she's her old self.
Sei stata di malumore per tutta la durata del viaggio.
You've been moody this whole trip.
- Perche' e' cosi' di malumore?
- Why is she so moody?
Sembra che io sia negativo, oscuro e di malumore.
Apparently I'm negative, and dark and moody.
E' davvero di malumore alla mattina.
boy,he is really moody in the mornings.
Di malumore, distante...
She's been moody,distant.
Temo che la nonna stia sfogando il suo malumore per la festa.
I suspect Grandmother's venting her spleen about the party.
Stavo giusto iniziando a sentire le endorfine fare effetto sul mio malumore.
I was just starting to feel the endorphins vibrating in my spleen.
La fustigazione mi ha sempre messo di malumore.
I always find a flogging brings on a spleen.
Tu mi stai mettendo di malumore, ragazzo.
You're giving me the right raving hump my son