Translation for "maltrattato" to english

Maltrattato

verb

• abuse
• maltreat
• mishandle
• manhandle
• knock around
• ill-use
• ill-treat

Translation examples

abuse verb

Sindrome della moglie maltrattata.
spousal abuse syndrome.

Sei stata maltrattata?
You've been abused?

- Abbandonati e maltrattati.
Abandoned and abused dogs.

Una bambina maltrattata.
An abused child.

Maltrattato dal mondo.
Abused by the world.

Sono stata maltrattata!
I have been abused!

maltreat verb

Le persone venivano torturate, picchiate e maltrattate tutti i giorni.
The people were tortured, beaten and maltreated every day.

E' stata maltrattata da sua zia e dai suoi cugini.
She was maltreated by her aunt and her cousins.

Fareste meno fatica se vostro nipote non l'avesse maltrattata.
You'd know it better if your nephew hadn't maltreated it.

Applicate la stessa legge a questa moglie maltrattata, a questa donna respinta.
Apply this same law to this maltreated wife... and neglected woman.

Posso sopportare di essere maltrattata dagli avidi o dai deboli. Ma essere abbandonata da un angelo...
I can bear to be maltreated by the greedy or the weak... but to be let down...

mishandle verb

Mi dispiace... di avere maltrattato te... e tua figlia.
I'm sorry, Denning, for mishandling you... and your daughter.

Mi ha maltrattato e mi sono arrabbiata
He mishandled me and I got very angry.

manhandle verb

Il suo uomo mi ha maltrattata.
Your guy manhandled me.

Essere maltrattata e insultata a questo modo.
Being manhandled, or called names.

E non permetterò che venga maltrattato.
And I won't have him manhandled.

Mi sento maltrattato anche da lei.
I feel no less manhandled by you, sir.

- Quanto lo avete maltrattato, questo tizio?
How badly did you two manhandle this guy?

Esattamente come ho promesso, vi abbiamo maltrattato, domenica.
Just like I promised, we manhandled you on Sunday.

Maltrattata in casa propria!
Manhandled in my own house!

Sono affari miei se qualcuno viene maltrattato.
And when I see someone being manhandled, - it is my business.

Mi hai tradita e hai appena maltrattato nostro figlio.
You cheated on me and you just manhandled our kid?

Non ho bisogno di essere maltrattata!
I don't need to be manhandled!