Translation for "malfattori" to english

Malfattori

noun

• criminal
• evildoer
• malefactor
• wrongdoer
• delinquent

Translation examples

criminal noun

- Sì, però loro sono dei malfattori!
- Yes, but they are criminals!

Abbiamo condannato un pericoloso malfattore.
We have convicted a dangerous criminal.

E mi hanno gettato in un carcere come un malfattore.
And they locked me in a jail. Like a criminal.

Questo malfattore non ce la fa più a portare la sua croce.
This criminal can't carry his cross by himself anymore.

L'hanno cacciato nel '36, come un malfattore, quando i Socialisti erano al Governo.
He was kicked out as a criminal in '36 when the Socialists were in power. Children, you can't stay here.

Chapel il malfattore, Chapel il mostro, Chapel il demoniaco!
Chapel, the criminal, the monster, the devil!

Se ci entri da malfattore, prostituta, nazionalista, ne esci fuori marxista!
You go in a criminal, a prostitute, a nationalist, you come out a marxist!

evildoer noun

Arrestare i malfattori!
Arresting the evildoers!

I malfattori non confessano.
Evildoers don't confess.

"Niente e' piu' semplice del denunciare il malfattore".
Nothing is easier than denouncing the evildoer,

Questo mondo è pieno di malfattori, Gianni
This world's full of evildoers, Ionita.

Perché è un malfattore.
He's an evildoer.

Perché abbiamo i malfattori a bordo.
It is because we have evildoers on board.

Sembra che il nostro malfattore avesse un piano.
Looks like our evildoer had an agenda

Fuggitivo, malfattore ... rapitore di donne e famigerato ubriacone.
Fugitive, evildoer... woman snatcher and notorious drunk.

! Voi, branco di malfattori senZ'anima!
You herd of soulless evildoers!

Chi si alzerà con me contro i malfattori?
Who will take a stand against evildoers?

malefactor noun

Alla ricerca di malfattori intergalattici.
Tracking intergalactic malefactors.

Chi sono i malfattori?
- Which be the malefactors?

Gli agricoltori portano un palo, signore, e il malfattore viene impalato.
Farmers bring a pale, sir, and a malefactor is impaled.

I veri malfattori mi lasciano perfettamente indifferente, di contro, non mi piace che gli innocenti soffrano.
I'm ruthless towards genuine malefactors but I don't like to see the innocent suffer.

Siamo assassini e siamo malfattori.
WE ARE KILLERS AND MALEFACTORS.

E il malfattore sprofonda sempre di più per il suo peso.
And the malefactor rides it deeper and deeper by his own weight.

la piu' grande potenza che il mondo abbia mai conosciuto, io... saro' ricordato come un... vile. Un malfattore... che ha agito
I will be remembered as a caitiff, malefactor,

Ma ai malfattori non piace incontrare resistenza nelle cose che cercano di sedurre.
But malefactors do not like to meet resistance in those they seek to seduce

Signor Philomen Keating, eminente malfattore. Al momento mi sto specializzando in valuta personalizzata.
Mister Philomen Keating, preeminent malefactor, currently specializing in custom-made currency.

Sono favorevole allo scovare i malfattori ma dovete capire che questo e' un ospedale.
I'm all for rooting out the malefactors, but you must understand, this is a hospital.

wrongdoer noun

Vostro Onore, i miei convenuti non sono i malfattori qui.
Your honor,the respondents are not the wrongdoers here.

- Che Dio aiuti il malfattore.
- God help the wrongdoer

Cessa sì, d'essere un malfattore ma cessa anche di essere un soggetto capace di scelte morali.
He ceases to be a wrongdoer. He ceases also to be a creature capable of moral choice.