Translation for "maleodorante" to english

Maleodorante

adjective

• smelly
• malodorous

Translation examples

smelly adjective

Tanti vecchi fantasmi maleodoranti, qui.
Lots of smelly old ghosts in here.

Le tue piaghe non sono più tanto maleodoranti, Wynne.
Your bedsores are not quite so smelly, Wynne.

Verdi e maleodoranti... Come carne marcia.
Green and smelly... like rotten meat.

- E' maleodorante - Andiamo
It's smelly Let's go

E un po' maleodoranti, non trova?
And a bit smelly, you find?

Gli dovro' mettere qualche pomata maleodorante?
Do I need to put any smelly ointment on him or anything?

Andiamocene da questo laboratorio maleodorante.
[Smooches] Let's get out of this smelly lab.

Sono sporchi, maleodoranti e inaffidabili.
They're dirty, smelly and untrustworthy

Un set da piccolo chimico maleodorante.
One smelly chemical set.

E adesso mi sento sporco... maleodorante, Europeo.
So now I feel dirty, smelly, European.

malodorous adjective

Ma in questa botte c'e' un cadavere gonfio e maleodorante che di buono ha solo il vestito.
A malodorous, bloated corpse in a monkey suit.

Più maleodorante dei soffioni di zolfo di Wai-O-tapu.
more malodorous than the sulfur springs of Wai-O-tapu.

Come ti sarai potuto rendere conto, Alan, il rispetto di mio figlio è riservato ai dittatori maleodoranti, come Fidel Castro e Ho Chi Minh.
As you've no doubt you will have already observed, Alan, my son's respect is reserved for malodorous dictators, like Fidel Castro and Ho Chi Minh.

Ancora del maleodorante cibo da portar via, che meraviglia!
More malodorous takeout. How wonderful.

Me ne occuperò io. Anche della maleodorante mostruosità che c'è su quel tavolo.
I'll take care of it... and the malodorous monstrosity on that table.

Maleodorante è una traduzione dell'aggettivo da lei utilizzato nell'autobiografia presentata alla Commissione VME per rettificare i dati che era certa di trovare nel Registro del VME.
"Malodorous" is a translation of the adjective that she used in the autobiography she presented to the VUE Commission to counteract the statistics she was sure to find describing her in the VUE Directory.

Sono maleodoranti e lanciano i propri escrementi.
They're malodorous, and they throw their excrement.

"Il vostro tallone d'Achille sono i piedi maleodoranti?"
"Are malodorous feet your Achilles' heel?"

E' stupendamente maleodorante, attualmente pesa, e lo so perché Clarence, ogni mattina, mi fa il resoconto con tono adorante,
She is stupendously malodorous, she presently weighs - and I know because Clarence gives me adoring reports, every morning -

E non puo' essere certo e sia la forza di volonta' o il vino, ma il cane e' riluttante, si ritira nel suo solitario maleodorante cuccia, per un'altra lunga dormita.
" And he can't be sure if it's willpower or the wine, "but the dog reluctantly behaves, "retreating to its lonesome, malodorous nest