Translation for "maleducati" to english
Maleducati
noun
Translation examples
adjective
Sei un maleducato, i maleducati non possono essermi utili.
You're rude. Rude doesn't help me.
- Maleducato, sei proprio un maleducato.
That's rude of you. Rude. Oh, look!
Quell'idiota maleducata!
That rude shithead.
Mia, sei maleducata.
That's rude.
adjective
- E' maleducato interrompere, Humphrey.
Impolite to interrupt, Humphrey.
- lo so è così maleducato
- I know, it's so impolite.
Ti sembra assurdo o maleducato?
Is that shocking or impolite?
- Igor non è maleducato.
- Igor isn't impolite.
- Sono un maleducato, sono Einar.
I'm being impolite. Einar.
- Scusa. Sono un maleducato.
- Oh, sorry, I was impolite.
Sei tu quello maleducato.
You are the impolite one.
- Che persona maleducata
- That's so impolite.
Quando sarebbe maleducato non farlo.
When it's impolite not to.
adjective
Sembrano alquanto rozzi e maleducati, e forse anche pericolosi.
They look a bit on the rough and boorish side, possibly even dangerous.
- Oh. Non importa, dicono che sa essere cosi' maleducato.
Never mind, I hear he can be so boorish.
E' essere maleducati non equivale a prendere ostaggio il Ministero del Tesoro.
And boorish behavior isn't the same as taking the US Treasury hostage.
Io, moglie di quel maleducato senza cervello...
Me, the wife of that boorish, brainless...
Un giovane imprenditore maleducato.
A BOORISH YOUNG HUSTLER.
Lei e' il piu' egotistico, prepotente, e maleducato omuncolo che abbia mai incontrato.
You are the most egotistical,pushy, boorish little man that i have ever met.
Immagino ti stia domandando come un uomo cosi' maleducato con... beh, un fascino pari a zero, lavori da 12 anni per l'agenzia.
I suspect you're wondering how such a boorish man with... well, zero discernable charm has managed a 12-year stint with the Agency.
Ho insistito e il nostro ospite è stato così gentile da rinunciare con riluttanza al suo diritto di padre, per accontentare un ospite, anche se maleducato come me.
I was so insistent, and such is the graciousness of our host, that he reluctantly gave up his fatherly right... in order to accommodate a guest, even one as boorish as myself.
noun
- Tu deI maleducato !
- And you, a boor!
Comunque sia, sei maleducato.
What a boor you are!
Sei tu un maleducato.
You're the boor!
Dire "Per favore" ti storpierebbe la lingua, piccolo maleducato?
Would it kill you to say "please", you boor?
adjective
Leicredeforsediessere furbo e invece è soltanto un villano e un maleducato. - Perché maleducato, scusi?
You think you're smart but you're just pushy and ill mannered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test